Vertaling van "denrées demeurent élevés " (Frans → Engels) :

Selon toute vraisemblance, l'insécurité alimentaire et les prix élevés des denrées alimentaires vont demeurer un problème dans la région.
Food insecurity and high food prices are set to remain a problem in the region.

K. considérant que le Népal est toujours victime d'un grave sous-développement économique et social; que près de 30 % de la population vit en dessous du seuil absolu de pauvreté, que 16 % de la population souffre de malnutrition grave, que le taux d'analphabétisme y demeure l'un des plus élevés de l'Asie du Sud-est et que le développement du pays est largement compromis par des pénuries de carburants de base, qui entraînent des coupures d'électricité, des restrictions dans les transports et des augmentations de prix des denrées alimentaires,
K. whereas Nepal continues to suffer from serious economic and social underdevelopment; whereas close to 30% of the population fall below the absolute poverty line, 16% of the population are severely malnourished, the illiteracy rate remains one of the highest in South Asia and development is crippled by nationwide shortages of basic fuels, causing power cuts, restrictions to transport and increases in food prices,

K. considérant que le Népal est toujours victime d'un grave sous-développement économique et social; que plus de 30 % de la population vit en dessous du seuil absolu de pauvreté, que 16 % de la population souffre de malnutrition grave, que le taux d'analphabétisme y demeure le plus élevé de l'Asie du Sud-est et que le développement du pays est largement compromis par des pénuries de carburants de base, qui entraînent des coupures d'électricité, des restrictions dans les transports et des augmentations de prix des denrées alimentaires,
K. whereas Nepal continues to suffer from serious economic and social underdevelopment; whereas over 30% of the population fall below the absolute poverty line, 16% of the population are severely malnourished, the illiteracy rate remains the highest in South Asia and development is crippled by nationwide shortages of basic fuels, causing power cuts, restrictions to transport and increases in food prices,

Comme les prix des denrées demeurent élevés, les coûts des aliments du bétail devraient suivre la même tendance.
With the continued strength in commodity prices, feed costs are expected to remain high.

Le sénateur Spivak : Pensez-vous que le prix des denrées alimentaires va demeurer élevé?
Senator Spivak: Do you expect food prices to stay high?

Selon notre prévision, le cours des denrées va demeurer élevé en comparaison avec les dernières années.
According to our forecast, commodity prices will remain at a comparatively high level compared to recent years.