Vertaling van "denrées alimentaires s’appliquent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
food contamination [ food contaminant ]

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

produit alimentaire [ aliment | denrée alimentaire | produit agroalimentaire ]
foodstuff [ agri-foodstuffs product ]

appliquer un contrôle qualité à la transformation de denrées alimentaires
exert quality control to food processing | exert quality supervision to processing food | exert quality control to processing food | exert quality management to processing food

adultération des aliments | falsification de denrées alimentaires | falsification de produits alimentaires | frelatage des denrées alimentaires
adulteration of food | food adulteration

inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation
consumer rights legal advisor | trading standards officer | consumer rights adviser | consumer rights advisor

constitution de stocks de denrées alimentaires | stokage de denrées alimentaires
stockpiling of foodstuffs | storing of foodstuffs

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’uniformité de la législation de l’Union commande que certaines définitions figurant dans le règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires s’appliquent aussi aux fins du présent règlement.
In the interest of consistency of Union legislation, certain definitions laid down in Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety should also apply to this Regulation.

En mai 2001, la Chine a également approuvé une nouvelle réglementation des denrées alimentaires s'appliquant aux produits de la biotechnologie.
In May 2001, China also approved new food regulations that applied to products of biotechnology.

Compte tenu des risques potentiels qu’ils présentent pour la chaîne alimentaire humaine, les sous-produits animaux provenant de gibier sauvage abattu ne devraient être soumis au présent règlement que dans la mesure où la législation relative à l’hygiène des denrées alimentaires s’applique à la mise sur le marché dudit gibier et concerne des opérations effectuées par des établissements de traitement du gibier.
In view of the potential risks for the food chain, animal by-products from killed wild game should only be subject to this Regulation in so far as food hygiene legislation applies to the placing on the market of such game and involves operations carried out by game-handling establishments.

«denrée alimentaire», «aliments pour animaux» et «mise sur le marché», les définitions figurant dans le règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires s'appliquent.
the definitions of ‘food’, ‘feed’ and ‘placing on the market’ are those given in Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety

j)«denrée alimentaire», «aliments pour animaux» et «mise sur le marché», les définitions figurant dans le règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires s'appliquent.
(j)the definitions of ‘food’, ‘feed’ and ‘placing on the market’ are those given in Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety .

5) Compléments aux aides d’État: afin de permettre aux agriculteurs et aux industries de transformation de denrées alimentaires d'appliquer progressivement les mesures de la PAC, Malte a demandé l'adoption d'un «programme spécial de politique de marché pour l’agriculture maltaise» (SMPPMA).
5) Complements to State-aid; In order to enable farmers and food processors to implement gradually the CAP measures, Malta requested the adoption of a “Special Market policy Programme for Maltese Agriculture” (SMPPMA).

De même, les Etats membres pourront, conformément aux dispositions du traité, continuer d'appliquer les restrictions ou interdictions nationales relatives à l'ionisation des denrées et ingrédients alimentaires et au commerce des denrées alimentaires irradiées tant que la denrée ou l'ingrédient alimentaire considéré ne figure pas sur la liste positive établie par la directive d'application.
Likewise, Member States may, in compliance with the rules of the Treaty continue to apply existing national restrictions or bans on ionizing radiation of foodstuffs and food ingredients and on trade in irradiated foodstuffs as long as the foodstuff or food ingredient does not appear on the positive list established by the implementing Directive.

De même, les Etats membres pourraient, conformément aux règles du traité, continuer d'appliquer les restrictions ou interdictions nationales existantes relatives à l'ionisation des denrées et ingrédients alimentaires et au commerce des denrées alimentaires irradiées à condition que la denrée ou l'ingrédient alimentaires ne figure pas sur la liste positive établie par la directive d'application.
Likewise, Member States could, in compliance with the rules of the Treaty, continue to apply existing national restrictions or bans on ionizing radiation of foodstuffs and food ingredients and on trade in irradiated foodstuffs provided that the foodstuff or food ingredient does not appear on the positive list established by the implementing Directive.

Ces procédures comportent notamment la fixation de valeurs limites admissibles pour la contamination radioactive des denrées alimentaires à appliquer dans l'hypothèse d'un accident éventuel et l'engagement des gouvernements de procéder à un échange rapide d'informations et de se prêter actuellement assistance.
These include the fixing of maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs to apply in the event of a future accident, and commitments by governments to an early exchange of information and to mutual assistance.