Traduction de «denrée concernée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office

contrat à terme sur denrées | futur sur denrées | contrat à terme standardisé sur denrées | contrat à terme boursier sur denrées | contrat futur sur denrées
agricultural futures | agricultural future | agricultural futures contract

contrat à terme sur denrées [ contrat futur sur denrées | contrat à terme standardisé sur denrées | contrat à terme boursier sur denrées ]
agricultural futures contract

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

chimiste spécialiste des denrées alimentaires [ chimiste spécialiste des produits alimentaires | chimiste spécialiste de l'alimentation | chimiste spécialiste en alimentation | chimiste en alimentation | chimiste de produits alimentaires | chimiste de denrées alimentaires | chimiste en denrées alimentaires ]
food chemist

constitution de stocks de denrées alimentaires | stokage de denrées alimentaires
stockpiling of foodstuffs | storing of foodstuffs

inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation
consumer rights legal advisor | trading standards officer | consumer rights adviser | consumer rights advisor

denrées de première nécessité | denrées de consommation courante
basic foodstuffs | staples

courtier en denrées alimentaires | courtière en denrées alimentaires
food broker

Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées
Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of such Equipment for the International Transport of some of those Foodstuffs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous croyons que le groupe de représentants qui demande l'inclusion devrait être le plus directement touché par le changement d'une denrée qui circule librement à une denrée qui relève de la compétence de la Commission, et qu'un tel changement ne peut être apporté que lorsque les producteurs de la denrée concernée votent en faveur de ce changement.
We believe the representative group requesting inclusion should be the single largest group directly affected by the move from a freely traded commodity to a commodity under the jurisdiction of the Canadian Wheat Board and that such a move can only be made following a positive vote by producers of the commodity affected.

Pour revenir sur les préoccupations qu'ont exprimé d'autres organismes provinciaux de denrées, nous jugeons que les amendements proposés sont raisonnables et qu'ils font la part entre les intérêts de toutes les parties concernées.
In consideration of the concerns recently raised by other commodity organizations in the province, we feel that the following amendments are reasonable and will balance the interest of all affected parties.

La position du Conseil en la matière pourrait pousser les fabricants de denrées alimentaires à étiqueter les denrées concernées en décrivant de manière longue et compliquée les produits de substitution utilisés.
The wording proposed by the Council could lead food producers to include long and elaborate descriptions of substitute ingredients in their product labelling.

d bis) en faisant valoir explicitement une réduction sensible de la teneur en sucre et/ou en matières grasses sans qu'il y ait réduction correspondante de la valeur énergétique de la denrée concernée;
(da) by explicitly advertising a substantial reduction in sugar and/or fat content, without a corresponding reduction in the energy content of the food in question;

En ce qui nous concerne, nous poussons l'opération un peu plus loin en distillant la denrée agricole concernée, qu'il s'agisse de grappes de raisin, de céréales ou autres, pour en tirer toute l’essence.
In our case, we take that one step further and distill it to take out some of the essence of the underlying agricultural material, whether it's grapes or grain, or whatever it is.

"conditionnement': l'action de placer une denrée alimentaire dans une enveloppe ou dans un contenant en contact direct avec la denrée concernée; cette enveloppe ou ce contenant;
"wrapping" means the placing of a foodstuff in a wrapper or container in direct contact with the foodstuff concerned, and the wrapper or container itself;

7. L'octroi d'une autorisation ne diminue en rien la responsabilité civile et pénale générale de tout exploitant du secteur des denrées alimentaires au regard de la denrée concernée.
7. The granting of authorisation shall not lessen the general civil and criminal liability of any food operator in respect of the food concerned.

L’objectif des directives est de simplifier les règles qui régissent la composition et l’étiquetage des denrées concernées.
The purpose of the directives is to simplify rules governing composition and labelling.

- le traitement de la denrée concernée ait fait l'objet d'un avis favorable du Comité scientifique de l'alimentation humaine ;
- the treatment of the foodstuff concerned has been subject to a favourable opinion of the Scientific Committee for Food;

le traitement de la denrée concernée ait fait l'objet d'un avis favorable du Comité scientifique de l'alimentation humaine ; la dose globale moyenne d'irradiation absorbée ne dépasse pas les valeurs limites recommandées par le Comité scientifique de l'alimentation humaine ; l'ionisation et la mise sur le marché soient effectuées dans le respect des dispositions de la présente directive ; ces autorisations sont notifiées à la Commission et aux autres Etats membres.
the treatment of the foodstuff concerned has been subject to a favourable opinion of the Scientific Committee for Food; the overall average absorbed radiation dose does not exceed the limit values recommended by the Scientific Committee for Food; ionizing radiation and placing on the market are effected in accordance with the framework Directive; such authorizations are notified to the Commission and the other Member States.