Vertaling van "denise savoie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gâteau éponge | gâteau-éponge | biscuit de Savoie | gâteau de Savoie
sponge cake | spongecake | Savoy cake | Savoie cake | Savoy

fromage à pâte demi-dure [ cantal | reblochon | tomme de Savoie ]
semi-soft cheese [ Cantal | Reblochon | Tomme de Savoie ]

gâteaux de Savoie
sponge wares

chou de Milan | chou de Savoie
Savoy cabbage

noeud de savoie
Cuban eight

saucisse de Savoie
Savoie sausage

Gavin & Savoie Architectes Limitée
Gavin & Savoie Architects Limited

gâteau de Savoie
Savoie cake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente suppléante (Mme Denise Savoie): Je déclare la motion adoptée.
The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): I declare the motion carried.

(La motion est adoptée). La présidente suppléante (Mme Denise Savoie): Comme il est 14 h 20, la Chambre s'ajourne à lundi prochain, à 11 heures, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
(Motion agreed to) The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): It being 2:20 p.m., this House stands adjourned until next Monday at 11 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).

La présidente suppléante (Mme Denise Savoie): À mon avis, les oui l'emportent. Et cinq députés ou plus s'étant levés: La présidente suppléante (Mme Denise Savoie): Conformément à l'article 93 du Règlement, le vote par appel nominal est différé jusqu'au mercredi 8 décembre 2010, juste avant la période prévue pour les affaires émanant des députés.
And five or more members having risen: The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): Pursuant to Standing Order 93, the recorded division stands deferred until Wednesday, December 8, 2010, immediately before the time provided for private members' business.

Et cinq députés ou plus s'étant levés: La présidente suppléante (Mme Denise Savoie): Convoquez les députés Après l'appel de la sonnerie: La présidente suppléante (Mme Denise Savoie): Le vote par appel nominal sur la motion est reporté à demain, après les initiatives ministérielles.
And five or more members having risen: The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): Call in the members. And the bells having rung: The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): The recorded division on the motion stands deferred until tomorrow following government orders.

La présidente suppléante (Mme Denise Savoie): À mon avis, les non l'emportent Et cinq députés ou plus s'étant levés: La présidente suppléante (Mme Denise Savoie): Convoquez les députés.
The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): In my opinion the nays have it. And five or more members having risen: The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): Call in the members.