Traduction de «denise filiatrault ginette » (Français → Anglais) :

M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, Ottawa reçoit aujourd'hui de la grande visite, les récipiendaires des Prix du Gouverneur général: Michel Tremblay, Denise Filiatrault, Ginette Reno, Louis Quilico, David Cronenberg et Mavor Moore.
Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, today there are some important visitors here in Ottawa, the recipients of the Governor General's Awards: Michel Tremblay, Denise Filiatrault, Ginette Reno, Louis Quillico, David Cronenberg and Mavor Moore.

Regardez bien. Avec eux, il y a «Thérèse et Pierrette», «Laura Cadieux», «Marcel», «la grosse femme», «Édouard», et tous ces autres personnages extrêmement attachants auxquels Michel Tremblay a donné vie et qui ont été incarnés au théâtre et au cinéma par Denise Filiatrault et Ginette Reno.
Look carefully and you will also see Thérèse and Pierrette, Laura Cadieux, Marcel, Édouard, the Fat Lady, and all the other wonderful characters created by Michel Tremblay and so skillfully portrayed by Denise Filiatrault and Ginette Reno on stage or screen.

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, la comédienne et metteure en scène Denise Filiatrault, le dramaturge Michel Tremblay, la chanteuse Ginette Reno, le cinéaste David Cronenberg et l'homme de théâtre Mavor Moore seront parmi ceux qui recevront, demain, le Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, actor and producer Denise Filiatrault, dramatist Michel Tremblay, singer Ginette Reno, filmmaker David Cronenberg and theatre personality Mavor Moore will be among tomorrow's recipients of the Governor General's Performing Arts awards.

Auriez-vous l'obligeance de vous lever lorsque je prononcerai votre nom: David Cronenberg; Denise Filiatrault; Mavor Moore; Louis Quilico; Ginette Reno; Sam Sniderman; Mario Bernardi.
When I call your name would you be kind enough to stand: David Cronenberg; Denise Filiatrault; Maver Moore; Louis Quilico; Ginette Reno; Sam Sniderman; and Mario Bernardi.