Vertaling van "denis robillard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lenteur de justice vaut déni de justice | un retard de justice est un déni de justice
justice delayed is justice denied

déni de justice | déni de justice formel | refus de statuer
denial of justice

opération DENY FLIGHT [ Op DENY FLIGHT ]
Operation DENY FLIGHT [ Op DENY FLIGHT ]

Détachement du 715e Escadron des communications, Lac St-Denis [ Dét 715 E Comm Lac St-Denis ]
715 Communication Squadron Detachment Lac St-Denis [ 715 Comm Sqn Det Lac St-Denis ]

déni de justice matériel | déni de justice quant au fond
substantive denial of justice

déni de justice formel | déni de justice
denial of justice

Station des Forces canadiennes Lac-Saint-Denis [ SFC Lac-Saint-Denis ]
Canadian Forces Station Lac-Saint-Denis [ CFS Lac-Saint-Denis ]

déni | déni de la réalité
denial | disavowal

déni de justice
denial of justice | refusal to decide a case

attaque par déni de service distribué | attaque DDoS
distributed denial of service attack | DDoS attack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Denis Robillard, directeur général, Conseil des aéroports du Québec : Monsieur le président, je m'appelle Denis Robillard. Je suis le directeur général du Conseil des aéroports du Québec, plus connu sous l'acronyme CAQ.
Denis Robillard, Director General, Québec Airport Council: Mr. Chairman, my name is Denis Robillard, and I am the general manager of the Québec Airport Council, better known as the CAQ.

Ce soir, nous entendons un témoin qui représente le Conseil des aéroports du Québec, M. Denis Robillard.
Appearing before the committee this evening is Denis Robillard from the Québec Airport Council.

Nous sommes heureux d'accueillir, du Conseil des aéroports du Québec, le directeur général, M. Denis Robillard.
We are pleased to welcome from the Québec Airport Council, its general manager, Mr. Denis Robillard.

Members Députés Alcock Anderson Augustine Axworthy Baker Bakopanos Beaumier Bélanger Bellemare Bertrand Bevilacqua Blondin-Andrew Boudria Bradshaw Brown Byrne Cannis Caplan Carroll Catterall Cauchon Chamberlain Chan Charbonneau Chrétien (Saint-Maurice) Clouthier Coderre Collenette Comuzzi Copps Cullen DeVillers Dhaliwal Dion Dromisky Drouin Duhamel Eggleton Finlay Folco Fontana Gagliano Gallaway Godfrey Goodale Graham Grose Guarnieri Harvard Ianno Keyes Kilger (Stormont Dundas Charlottenburgh) Kilgour (Edmonton Southeast) Knutson Kraft Sloan Lastewka Lee Limoges Lincoln MacAulay Malhi Maloney Manley Marleau Matthews McCormick McLellan (Edmonton West) McTeague Mifflin Mills (Broadview Greenwood) Minna Mitchell Myers Normand Pagtakhan Paradis Parrish Peric Peterson Pettigrew Phinney Pickard (Chatham Kent Essex) Proud Proulx Reed Robillard Rock Saada Scott (Fredericton) Speller St. Denis St-Julien Stewart (Northumberland) Torsney Ur Valeri Vanclief Volpe Whelan Wilfert Wood 101 La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 113 de M. Solomon (Regina- -Lumsden Lake Centre), appuyé par M Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), Que le projet de loi C-2, à l'article 424, soit modifié par substitution, à la ligne 13, page 174, de ce qui suit :
Members Députés Alcock Anderson Augustine Axworthy Baker Bakopanos Beaumier Bélanger Bellemare Bertrand Bevilacqua Blondin-Andrew Boudria Bradshaw Brown Byrne Cannis Caplan Carroll Catterall Cauchon Chamberlain Chan Charbonneau Chrétien (Saint-Maurice) Clouthier Coderre Collenette Comuzzi Copps Cullen DeVillers Dhaliwal Dion Dromisky Drouin Duhamel Eggleton Finlay Folco Fontana Gagliano Gallaway Godfrey Goodale Graham Grose Guarnieri Harvard Ianno Keyes Kilger (Stormont Dundas Charlottenburgh) Kilgour (Edmonton Southeast) Knutson Kraft Sloan Lastewka Lee Limoges Lincoln MacAulay Malhi Maloney Manley Marleau Matthews McCormick McLellan (Edmonton West) McTeague Mifflin Mills (Broadview Greenwood) Minna Mitchell Myers Normand Pagtakhan Paradis Parrish Peric Peterson Pettigrew Phinney Pickard (Chatham Kent Essex) Proud Proulx Reed Robillard Rock Saada Scott (Fredericton) Speller St. Denis St-Julien Stewart (Northumberland) Torsney Ur Valeri Vanclief Volpe Whelan Wilfert Wood 101 The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 113 of Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), seconded by Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), That Bill C-2, in Clause 424, be amended by replacing line 13 on page 174 with the following:

Assadourian — Bachand — Barnes — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Campbell — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Patry — Picard (Drummond) — Robillard — St. Denis — Venne — Whelan En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.
Assadourian — Bachand — Barnes — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Campbell — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Patry — Picard (Drummond) — Robillard — St. Denis — Venne — Whelan Accordingly, the Bill was read the third time and passed.