Vertaling van "denis paul szabo " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Andy Burton, Jay Hill, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Dominic LeBlanc, Serge Marcil, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Brent St. Denis, Paul Szabo, Membre substitut présent: Dale Johnston pour Brian Fitzpatrick.
Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell, Andy Burton, Jay Hill, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Dominic LeBlanc, Serge Marcil, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Brent St. Denis, Paul Szabo.

PROCÈS-VERBAL Séance n 7 Le mardi 27 mars 2001 Le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à 11 h 02, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Ovid Jackson, président. Membres du Comité présents : Ovid Jackson, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Brent St.Denis, Paul Szabo, Andy Burton, Mario Laframboise.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 7 Tuesday, March 27, 2001 The Standing Committee on Transport and Government Operations met at 11:02 a.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Ovid Jackson, presiding.

Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Ovid Jackson; Marcel Proulx; Alex Shepherd; Brent St. Denis; Paul Szabo; Tony Tirabassi; Andy Burton; Brian Fitzpatrick; Jay Hill; Mario Laframboise; Bev Desjarlais; Norman Doyle.
Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell; Ovid Jackson; Marcel Proulx; Alex Shepherd; Brent St. Denis; Paul Szabo; Tony Tirabassi; Andy Burton; Brian Fitzpatrick; Jay Hill; Mario Laframboise; Bev Desjarlais; Norman Doyle.

Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR : Andy Burton Bev Desjarlais Brian Fitzpatrick Jay Hill Mario Laframboise (-5) CONTRE : Larry Bagnell Rodger Cuzner Andrew Harvey Dominic Leblanc Marcel Proulx Brent St. Denis Paul Szabo (-7) L'article 39 est adopté avec dissidence.
And debate thereon, the question being put on the amendment, it was negatived on the following division: Yeas: Andy Burton Bev Desjarlais Brian Fitzpatrick Jay Hill Mario Laframboise (-5) Nays: Larry Bagnell Rodger Cuzner Andrew Harvey Dominic Leblanc Marcel Proulx Brent St. Denis Paul Szabo (-7) Clause 39 carried on division.

Le Comité reprend son étude de la motion de M. Hill et les amendements, mis aux voix, sont rejetés par le vote suivant : POUR : Andy Burton Bev Desjarlais Brian Fitzpatrick Jay Hill Mario Laframboise (-5) CONTRE : Larry Bagnell Rodger Cuzner Andrew Harvey Dominic Leblanc Marcel Proulx Brent St. Denis Paul Szabo (-7) L'article 51 est adopté avec dissidence.
The Committee resumed its consideration of Mr. Hill’s motions and the question being put the amendments, then were negatived by the following division: Yeas: Andy Burton Bev Desjarlais Brian Fitzpatrick Jay Hill Mario Laframboise (-5) Nays: Larry Bagnell Rodger Cuzner Andrew Harvey Dominic Leblanc Marcel Proulx Brent St. Denis Paul Szabo (-7) Clause 51 carried on division.