Traduction de «denis mondor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lenteur de justice vaut déni de justice | un retard de justice est un déni de justice
justice delayed is justice denied

déni de justice | déni de justice formel | refus de statuer
denial of justice

déni de justice matériel | déni de justice quant au fond
substantive denial of justice

Station des Forces canadiennes Lac-Saint-Denis [ SFC Lac-Saint-Denis ]
Canadian Forces Station Lac-Saint-Denis [ CFS Lac-Saint-Denis ]

déni de justice formel | déni de justice
denial of justice

Détachement du 715e Escadron des communications, Lac St-Denis [ Dét 715 E Comm Lac St-Denis ]
715 Communication Squadron Detachment Lac St-Denis [ 715 Comm Sqn Det Lac St-Denis ]

opération DENY FLIGHT [ Op DENY FLIGHT ]
Operation DENY FLIGHT [ Op DENY FLIGHT ]

déni | déni de la réalité
denial | disavowal

déni de justice
denial of justice | refusal to decide a case

attaque par déni de service distribué | attaque DDoS
distributed denial of service attack | DDoS attack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Me Denis Mondor, bâtonnier du Québec, est sollicité par d'autres activités.
Denis Mondor, President of the Barreau du Québec was detained by other business.

Le bâtonnier du Barreau du Québec, Me Denis Mondor, vous prie de l'excuser.
Denis Mondor, the President of the Barreau du Québec, asked to convey his apologies.

Aujourd'hui, nous avons comme témoins Nicholas Bala, doyen adjoint de la Faculté de droit de l'Université Queen's; [Français] deux représentants du Barreau du Québec: Carole Brosseau, avocate, du Service de recherche et de législation, et Denis Mondor, vice-président; [Traduction] de la Conférence canadienne des arts, Megan Davis Williams, directrice nationale, et Frank Addario, avocat; et du Front des artistes canadiens, Audrey Churgin, directrice nationale.
Today we have as witnesses Nicholas Bala, the Assistant Dean of the Faculty of Law at Queen's; [Translation] two representatives from the Quebec Bar: Carole Brosseau, Counsel, Research and Legislation Section, and Denis Mondor, Vice-President; [English] the Canadian Conference of the Arts, Megan Davis Williams, National Director, and Frank Addario, Legal Counsel; and from the Canadian Artists Representation, Audrey Churgin, National Director.