Traduction de «denis coderre propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien
Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denis Coderre propose, Que le projet de loi C-26, à l’article 7, soit modifié par substitution, dans la version française, aux lignes 24 et 25, page 7, de ce qui suit : « producteurs de cultures spéciales qui ne sont pas négociants en ces cultures ou en » L’amendement, mis aux voix, est adopté.
Denis Coderre moved, That Bill C-26, in Clause 7, be amended by replacing, in the French version, lines 24 and 25 on page 7 with the following: " producteurs de cultures spéciales qui ne sont pas négociants en ces cultures ou en" The question being put on the amendment, it was agreed to.

Denis Coderre propose, - Que Albina Guarnieri soit élue présidente du Comité.
Denis Coderre moved, -That Albina Guarnieri be elected Chair of this Committee.

La greffière: M. Denis Coderre propose que Mme Albina Guarnieri assume la présidence de ce comité.
The Clerk: Mr. Denis Coderre moves that Ms. Albina Guarnieri become the chairperson of this committee.

« b) dans les autres cas, au moins soixante jours » Denis Coderre propose, - Que l'amendement soit modifié par substitution du mot « soixante » par le mot « trente ».
" (b) in every other case, at least 60 days" Denis Coderre moved, - That the amendment be further amended by replacing the number " 60" with " 30" .

Respectueusement soumis, Denis Coderre propose, - Que le Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure soit adopté.
Denis Coderre moved, - That the Second Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure be adopted.