Vertaling van "denis coderre nelson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien
Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Eugène Bellemare pour Mark Assad, Hector Clouthier pour David Iftody, Mauril Bélanger pour Gary Pilliteri, David Pratt pour Karen Redman, Denis Coderre pour Paul Szabo, Shaughnessy Cohen pour Paddy Torsney, Mac Harb pour Tony Valeri, Ken Epp pour Monte Solberg, Réal Ménard pour Gilles A. Perron, Pat Martin pour Nelson Riis.
Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roger Gallaway, Dick Harris, Yvan Loubier and Tony Valeri. Acting Members present: Eugène Bellemare for Mark Assad, Hector Clouthier for David Iftody, Mauril Bélanger for Gary Pilliteri, David Pratt for Karen Redman, Denis Coderre for Paul Szabo, Shaughnessy Cohen for Paddy Torsney, Mac Harb for Tony Valeri, Ken Epp for Monte Solberg, Réal Ménard for Gilles A. Perron, Pat Martin for Nelson Riis.

Patrimoine canadien Rick Borotsik Carmen Provenzano Denis Coderre Nelson Riis Albina Guarnieri John Solomon David Iftody Elsie Wayne George Proud Bob Wood
Canadian Heritage Rick Borotsik Carmen Provenzano Denis Coderre Nelson Riis Albina Guarnieri John Solomon David Iftody Elsie Wayne George Proud Bob Wood

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 12 mai 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 16) LE MARDI 12 MAI 1998 Le Sous-comité sur l’étude du sport au Canada du Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd’hui à 9 h 04 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de Dennis Mills (président). Membres du Comité présents : Jim Abbott, Denis Coderre, Dennis Mills, Nelson Riis et Suzanne Tremblay.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - May 12, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 16) TUESDAY, MAY 12, 1998 The Sub-Committee on the Study of Sport in Canada of the Standing Committee on Canadian Heritage met at 9:04 o’clock a.m., this day, in a televised session, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Dennis Mills, presiding.

Membres du Sous-comité présents : Jim Abbott, Denis Coderre, Dennis Mills, Peter MacKay, Pat O'Brien, George Proud, Suzanne Tremblay et Nelson Riis.
Members of the Committee present: Jim Abbott, Denis Coderre, Dennis Mills, Peter MacKay, Pat O'Brien, George Proud, Suzanne Tremblay and Nelson Riis.

Membres du Comité présents : Dennis Mills, Denis Coderre, Albina Guarnieri, George Proud, Suzanne Tremblay, Nelson Riis et Peter G. MacKay.
Members of the Committee present: Dennis Mills, Denis Coderre, Albina Guarnieri, George Proud, Suzanne Tremblay, Nelson Riis and Peter G. MacKay.