Traduction de «den danske bank » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prurit de Doogen Bank | prurit du Dogger Bank
Dogger Bank itch | Doggerbank itch | Dogger-Bank itch

banque mobile | m-banking ou mbanking | service de banque en ligne par téléphone mobile
m-banking | mobile banking

hareng de Douglas Bank
Douglas Bank herring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Danske Bank A/S et HSBC ont tenu le livre d’ordres de l’opération.
Joint bookrunners for the transaction were Danske Bank A/S and HSBC.

Laurits Engstrom, responsable général de l’activité Syndication Monnaie locale chez Danske Bank : « Nous commençons à percevoir du côté des investisseurs nationaux et internationaux un intérêt de plus en plus grand pour les produits axés sur le respect de l’environnement.
Laurits Engstrom, Global Head of Local Currency Syndicate at Danske Bank, said “We are starting to see more and more focus from domestic as well as international investors on climate friendly offerings.

Viasat se demande si les difficultés de TV2 à obtenir un emprunt ne proviennent pas du fait que TV2 s’est limitée à une seule banque, Danske Bank, comme certains éléments semblent l’indiquer.
Viasat also questions whether TV2 has problems in obtaining loans, since it seems that TV2 sought to obtain loans from Danske Bank only.

Le 15 décembre 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Danske Bank A/S («Danske Bank», Danemark) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Sampo Bank plc («Sampo Bank», Finlande) par achat d'actions.
On 15 December 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Danske Bank A/S (‘Danske Bank’, Denmark) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Sampo Bank plc (‘Sampo Bank’, Finland) by way of a purchase of shares.

Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4484 — Danske Bank/Sampo Bank, à l'adresse suivante:
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4484 — Danske Bank/Sampo Bank to the following address:

Danske Bank: services financiers, notamment services d'assurance, de crédits hypothécaires, de gestion d'actifs et de courtage, services immobiliers et services de crédit-bail;
for Danske Bank: financial services, including insurance, mortgage finance, asset management, brokerage, real estate and leasing services;

Le 12 octobre 2004, IBM Danmark, qui appartient au groupe IBM, a notifié à la Commission son projet de rachat des entreprises danoises Maersk Data et DMdata à A.P. Møller-Maersk, Danske Bank et WM-Data.
On 12 October 2004, IBM Danmark, which belongs to the IBM group, notified to the Commission its intended acquisition of the Danish companies Maersk Data and DMdata from A.P. Møller-Maersk, Danske Bank and WM-Data.

Elle permettra également à IBM de conclure des contrats de services d'information avec deux clients importants, à savoir A.P. Møller-Maersk et Danske Bank, qui, jusqu’à présent, bénéficiaient en interne des services de, respectivement, Maersk Data et DMdata.
With the transaction IBM will also enter into IT service agreements with two important customers, A.P. Møller-Maersk and Danske Bank who have been so far supplied internally by Maersk Data and DMdata respectively.

DMdata est une entreprise commune détenue et contrôlée dans des conditions égales par Mærsk Data, qui fait partie du groupe A.P. Møller, et par Danske Bank.
DMdata is a joint venture, which is equally owned and controlled by Mærsk Data, forming part of the A.P. Møller Group, and Danske Bank.