Traduction de «den broek » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Van den Ende-Gupta
Van den Ende-Gupta syndrome

Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire
Concrescence | Fusion | Gemination | of teeth | Dens:evaginatus | in dente | invaginatus | Enamel pearls Macrodontia Microdontia Peg-shaped [conical] teeth Taurodontism Tuberculum paramolare

invagination cingulaire | dentome intradentaire | dent invaginée | dens in dente
dens in dente | dens invaginatus

méthode de Van den Bergh
Van den Bergh's test

incisives [ dens incisivi ]
incisors [ incisive teeth | dens incisivi ]

DEN [ réseautique compatible avec les répertoires ]
Directory-Enabled Networking

Swissbase // DEF: Textdokumentationssystem der Bundesverwaltung | entstanden 1973 unter den Namen MIDONAS (MIlitärisches Dokument - Nachweis - System) | seit 11 / 1992 von DEC (Digital Equipment Corporation) übernommen | TIMS (Text Information Management System)
Swissbase

Équipement dentaire DEN-TAL-EZ
DEN-TAL-EZ Dental Equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a quelques jours, Marjory Van den Broeke, porte-parole du secrétariat du Parlement européen, a déclaré à la presse que le Parlement européen avait acheté huit scanners corporels, ces appareils dont nous avons débattu en plénière pendant des semaines, et à propos desquels nous avons même adopté une résolution.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, a few days ago, Marjory Van den Broeke, spokesman for the European Parliament Secretariat, told the press that the European Parliament has purchased eight body scanners, items which we debated in plenary for weeks, even adopting a resolution on the subject.

Je m’associe, à ce sujet, à la remarque de M. Hans van den Broek, le prédécesseur de M. Patten au poste de commissaire aux relations extérieures, qui a dit que les États-Unis menaient, en réalité, une politique déclaratoire.
In this connection, I would concur with Mr van den Broek, the predecessor of Mr Patten as Commissioner for External Relations, who said that the United States is, in fact, pursuing a declaratory policy.

J’inviterais instamment le commissaire Patten à suivre les traces des commissaires Bangemann et van den Broek et à faire en sorte que la Commission prenne les devants et qu’elle crée une industrie européenne de l’armement efficace et compétitive afin d’étayer les mesures que nous prenons sur le plan politique.
I would urge Commissioner Patten to follow in the footsteps of Commissioners Bangemann and van den Broek to drive forward the Commission's responsibility in delivering an effective and competitive European armaments industry in order to back up the measures we are taking in the political field.

Il s'agissait d'une priorité sous la Commission précédente, sous l'impulsion du Commissaire Bangemann, avec le soutien du Commissaire van den Broek.
In the last Commission this was a priority, it was an agenda being driven forward by Commissioner Bangemann, supported by Commissioner van den Broek.

Comités du Parlement européen: comité budgétaire de M. Liikanen, 16/11/1998, comité de contrôle budgétaire de M. van den Broek, 26/11/1998 et CERT, 23/2/1999.
European Parliament Committees: Mr Liikanen Budgetary Committee 16/11/1998, Mr van den Broek Budgetary Control Committee 26/11/1998, CERT 23/2/1999

Cependant, chaque fois que je demande au commissaire van den Broek si la Turquie est candidate, il me répond que la Commission considère que la Turquie est déjà candidate.
However, whenever I ask Commissioner van den Broek if Turkey is a candidate, he says the Commission regards Turkey as already being a candidate.

Par le conseil Le Président H. VAN DEN BROEK
For the Council The President H. VAN DEN BROEK

Par le Conseil Le Président H. VAN DEN BROEK
For the council The president H. VAN DEN BROEK

M. van den BROEK aura aussi un entretien avec le Représentant Spécial adjoint du Secrétaire-générale de l'ONU, M. FEISSEL Le Comité parlementaire conjoint EU-Chypre, se réunissant à Nicosie, M. van den BROEK y fera une allocution le mardi 5 mars.
Mr Van den Broek will also have talks with Mr Feissel, Deputy Special Representative of the UN Secretary-General. On Tuesday, 5 March, he will address the EU-Cyprus Joint Parliamentary Committee which will be meeting in Nicosia.

En particulier M. van den BROEK fera mention du Livre Blanc récemment présenté par la Commission qui vise à faciliter l'intégration des PECO, y compris la Pologne dans le marché unique de l'Union Européenne (La MEMO/95/70 donne des précisions en ce qui concerne les caractéristiques principales des relations actuelles entre la Pologne et l'UE.) Le 19 mai, M. van den BROEK représentera la Commission Européenne à la 4ème Réunion ministérielle du Conseil des Etats de la Mer Baltique, qui se réunira à GDANSK.
Mr Van den Broek will refer to the Commission's recent white paper, designed to facilitate the integration of Central and Eastern European countries, including Poland, into the EU's single market (MEMO/95/70 gives details of the current state of relations between Poland and the EU.) On 19 May, Mr Van den Broek will represent the Commission at the fourth ministerial meeting of the Baltic States Council in Gdansk.