Traduction de «den bos sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

bourgeois bohème | bo-bo [Abbr.]
Bourgeois Bohemian | Bobo [Abbr.]

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bo. demander la mise sur pied d'une commission d'enquête internationale indépendante, qui sera chargée d'examiner toutes les allégations de violations du droit international en matière de droits de l'homme et du droit humanitaire commises depuis le début du conflit; exiger que les responsables répondent de leurs actes;
bo. to call for an independent international commission of inquiry to investigate all alleged violations of international human rights and humanitarian law since the conflict erupted; to insist that those responsible be held accountable;

Durant la visite, qui sera sa première visite officielle à ce pays, le commissaire rencontrera son homologue chinois, le ministre du commerce Bo Xilai.
During the visit, which is the Commissioner’s fist official visit to this country, the Commissioner will meet with his Chinese counterpart, Minister of Commerce Bo Xilai.

M. Wen sera accompagné d'une délégation de haut niveau composée du ministre des affaires étrangères, Li Zhaoxing, du ministre chargé de la commission d'État pour le développement et la réforme, Ma Kai, du ministre du commerce, Bo Xilai, et du directeur général des douanes, Mou Xinsheng.
Mr Wen will head a high level delegation, including Minister of Foreign Affairs LI Zhaoxing, Minister of the State Development and Reform Commission Ma Kai, Minister of Commerce BO Xilai and Head of Customs General Administration Mou Xinsheng.

- Je vous informe que, dès aujourd’hui, le 18 décembre 2003, la déclaration écrite 17/2003 des députés M. Stevenson, M. van den Bos, Mme Maes, M. Papayannakis et M. Whitehead sur une interdiction des fourrures de chat et de chien a recueilli les signatures de plus de la majorité des membres qui composent le Parlement et qu’elle sera par conséquent, conformément à l’article 51, paragraphe 4, du règlement, transmise à son destinataire et publiée, avec indication du nom des signataires, dans le procès-verbal de cette séance.
– I would inform you that, as of today, 18 December 2003, Written Statement No 17/2003 submitted by Mr Stevenson, Mr van de Bos, Mrs Maes, Mr Papayannakis and Mr Whitehead on a prohibition of trade in cat and dog furs has been signed by the majority of Parliament's component Members and will therefore, in accordance with Rule 51(4), be forwarded to its addressee and published, together with the names of the signatories, in the Minutes of this sitting.

Je me suis alors dit : "Quand le rapport Van den Bos sera mis aux voix, vote favorablement - souviens-toi, Fatuzzo - mais n'oublie pas qu'il serait également bon d'être vigilant et de vérifier que les aides octroyées à la population du Bangladesh aux termes de cet accord servent aussi à ce que les retraités perçoivent une pension de l'État".
So I said to myself: "When the Van den Bos document is put to the vote, remember to vote for the motion, Fatuzzo, but also remember that we ought to monitor the transaction and ensure that the aid given to the people of Bangladesh through this agreement also serves to provide a pensioner or two with a State pension".

Pendant cette période, l'usine pilote actuelle de Bo sera progressivement développée, pour atteindre une capacité de production annuelle de 250 tonnes.
During this period the existing pilot factory in Bo will be gradually expanded to reach a capacity of 250 tons annually.