Vertaling van "demonstration des véhicules " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de démonstration de véhicules alimentés au gaz naturel comprimé
Compressed Natural Gas Vehicle Demonstration Program

Programme de démonstration des véhicules au propane
Propane Vehicle Demonstration Program

Montréal 2000 - Le projet de démonstration de véhicules électriques affronte la froidure
Montreal 2000 - Electric Vehicle (EV) Demonstration Gearing Up for Winter

véhicule de démonstration
demonstrator vehicle

enregistrement de démonstration | démo et f. | maquette | CD de démonstration | disque de démonstration | cassette de démonstration
demonstration recording | demo | demonstration CD | demonstration disc | demonstration tape

réacteur à fusion nucléaire de démonstration | réacteur de démonstration | réacteur de fusion de démonstration | DEMO [Abbr.]
demonstration fusion power reactor | demonstration fusion reactor | demonstration reactor | DEMO [Abbr.]

démonstration automatique de théorèmes | démonstration automatisée de théorèmes | preuve automatique de théorèmes | démonstration mécanique de théorèmes
automatic theorem proving | automated theorem proving | mechanical theorem proving

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties

dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules
bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician

démonstration culinaire | démonstration d'art culinaire
cooking demonstration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme M. Cicek l'a déjà mentionné, il y a eu une démonstration de véhicules électriques hybrides rechargeables au Manitoba et nous y avons participé au cours des trois dernières années sur un parc de 10 véhicules.
As Professor Cicek mentioned previously, there was this plug-in hybrid electric vehicle demonstration in Manitoba, and we were involved with that for the last three years on a fleet of 10 vehicles.

Le sénateur Day: Mes questions concernant la coordination, car c'est justement à cela que je pensais pendant la démonstration des véhicules mobiles d'intervention d'urgence de cet après-midi et de notre discussion ici.
Senator Day: My questions relate to coordination, which is what I was thinking about as we went through the emergency mobile vehicles that we looked at today and the discussion we have had thus far.

Il s'agit de préciser que la possibilité existe en droit que le titulaire légitime des documents d'immatriculation ne soit pas propriétaire du véhicule et qu'il dispose donc, sur la base d'une démonstration claire de cet état de fait, du moyen d'éviter de la part des autorités une décision de refus d'immatriculation.
This amendment seeks to make it clear that the legitimate holder of the registration documents may be legally different from the owner of the vehicle and consequently, by clearly demonstrating his situation, can ensure that the authorities do not refuse registration.

La semaine s'est achevée sur un moment fort, le 18 septembre: le Festival de la mobilité, pendant lequel étaient organisés des marchés de rue, des démonstrations de véhicules électriques, des foires aux vélos, des concerts, des activités sportives, des spectacles de danse et des spectacles de rue, des courses de bicyclettes, des ateliers, des films, des expositions et des démonstrations d'art de la rue.
This culminated in a major event on 18 September – Mobility Festival Day – offering street markets, demonstrations of electrical vehicles, bicycle fairs, concerts, sport activities, dance and street performances, bike sprints, workshops, films, exhibitions and street art demonstrations.

6. rappelle sa résolution susmentionnée du 16 novembre 2005 qui appelle à la mise en place de "limites obligatoires pour les émissions de CO2 provenant de véhicules neufs, de l'ordre de 80 à 100 g CO2 /km à moyen terme"; souscrit à l'intention de la Commission de favoriser la recherche, le développement et la démonstration de technologies avancées, notamment pour atteindre des objectifs plus ambitieux en 2020; demande à la Commission d'évaluer la possibilité de réductions progressives supplémentaires, au-delà de 2012, par le recours à des matériaux plus légers dans la fabrication des véhicules, tout en veillant au respect de la législation en vigueur et à la sécurité routière des passagers et des usagers vulnérables;
6. Recalls its abovementioned resolution of 16 November 2005, calling for "mandatory limits for CO2 emissions from new vehicles in the order of 80-100 g CO2/km for new vehicles in the medium term"; supports the Commission's intention of promoting research, development and demonstration of advanced technologies, particularly to achieve more ambitious targets in 2020; calls on the Commission to evaluate the possibility of gradual reductions beyond 2012 through the use of lighter materials in vehicle manufacture, while ensuring that the current law is complied with and road safety for passengers and vulnerable users is not compromised;

7. rappelle sa résolution du 16 novembre 2005 sur "Vaincre le changement climatique planétaire" qui appelle à la mise en place de "limites obligatoires pour les émissions de CO2 provenant de véhicules neufs, de l'ordre de 80 à 100 g/km à moyen terme"; souscrit à l'intention de la Commission de favoriser la recherche, le développement et la démonstration de technologies avancées, notamment pour atteindre des objectifs plus ambitieux en 2020; demande à la Commission d'évaluer la possibilité de réductions progressives supplémentaires, au-delà de 2012, par le recours à des matériaux plus légers dans la fabrication des véhicules, tout en veillant au respect de la législation en vigueur et à la sécurité routière des passagers et des usagers vulnérables;
7. Recalls its resolution of 16 November 2005 on Winning the Battle against Global Climate Change, calling for ‘mandatory limits for CO2 emissions from new vehicles in the order of 80-100 g CO2/km for new vehicles in the medium term’; supports the Commission’s intention of promoting research, development and demonstration of advanced technologies, particularly to achieve more ambitious targets in 2020; calls on the Commission to evaluate the possibility of gradual reductions beyond 2012 through the use of lighter materials in vehicle manufacture, while ensuring that the current law is complied with and road safety for passengers and vulnerable users is not compromised;

6. rappelle sa résolution susmentionnée du 16 novembre 2005 sur "Vaincre le changement climatique planétaire" qui appelle à la mise en place de "limites obligatoires pour les émissions de CO2 provenant de véhicules neufs, de l'ordre de 80 à 100 g/km à moyen terme"; souscrit à l'intention de la Commission de favoriser la recherche, le développement et la démonstration de technologies avancées, notamment pour atteindre des objectifs plus ambitieux en 2020; demande à la Commission d'évaluer la possibilité de réductions progressives supplémentaires, au-delà de 2012, par le recours à des matériaux plus légers dans la fabrication des véhicules, tout en veillant au respect de la législation en vigueur et à la sécurité routière des passagers et des usagers vulnérables;
6. Recalls its abovementioned resolution of 16 November 2005 on Winning the Battle against Global Climate Change, calling for ‘mandatory limits for CO2 emissions from new vehicles in the order of 80-100 g CO2/km for new vehicles in the medium term’; supports the Commission’s intention of promoting research, development and demonstration of advanced technologies, particularly to achieve more ambitious targets in 2020; calls on the Commission to evaluate the possibility of gradual reductions beyond 2012 through the use of lighter materials in vehicle manufacture, while ensuring that the current law is complied with and road safety for passengers and vulnerable users is not compromised;

Premièrement, avant d'acheter un véhicule N1 en grande quantité, le client désireux de constituer une flotte essaie au préalable des véhicules de démonstration quotidiennement.
Firstly the fleet users already test demonstrator vehicles in actual use before buying in quantity.

Une demonstration des véhicules électriques sera organisée par l'Association Européenne des véhicules Electriques Routiers sous le thème "Les 12 Heures Electriques de Bruxelles".
The European Electric Road Vehicles Association will be organizing a "12-hour rally" to demonstrate the vehicles in the centre of Brussels from 8 a.m. to 8 p.m. on 14 October.

Nous avons créé un projet pour faire la démonstration de véhicules utilisant des carburants de remplacement et nous avons établi les cadres d'une politique écologique.
We have established and demonstrated a project in the showcase to alternative vehicles and we have provided environmentally friendly policy frameworks.