E. considérant néanmoins que les actions d'urgence sont demeurées très largement inscrites à l'ordre du jour en 2000, en vue notamment de fournir des équipements publics de base (électricité, approvisionnement en eau et collecte des déchets) et d'adopter des mesures d'urgence visant à réhabiliter les infrastructures indispensables (réseau des transports, par exemple);
E. whereas, nevertheless, emergency actions continued well into 2000, concerning in particular the provision of basic public utilities such as electricity, water and waste collection as well as emergency measures to restore key infrastructure such as the transport network,