Depuis son adoption, en 1872, la Loi sur la quarantaine (LQ) est demeurée presque inchangée, ne subissant que de légères modifications en 1985 et 1996.
The existing Quarantine Act has remained largely unchanged since its adoption in 1872, undergoing minor revisions in 1985 and 1996.
