Lorsque la majeure partie des éléments de preuve ont peut- être été perdus, égarés ou oubliés, nous avons la capacité, avec ce projet de loi, avec une technologie de ce genre, de résoudre un crime qui est demeuré inexpliqué pendant des années.
Where most evidence may have been lost, misplaced or forgotten about, we have the ability under this bill with this kind of technology to solve a crime that has remained unsolved for years.
