Traduction de «demeureraient non viables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résidus viables et non-viables
viable and non-viable residues

économiquement viable | viable
economically viable

développement non durable [ développement non viable ]
unsustainable development

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

développement durable [ bioéconomie | développement soutenable | développement viable | écodéveloppement ]
sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]

bois provenant d'exploitations considérées comme viables
wood obtained from sustainable sources

Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts communément désigné sous le nom de principes
The Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests, commonly referred to as the UNCED Forests Principles

État en déroute [ État défaillant | État en échec | État destructuré | État non viable ]
failed state

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les agriculteurs à mi-chemin de leur carrière se divisent en deux groupes: ceux qui peuvent profiter de nouvelles compétences et d'une formation qui leur permettront de diversifier ou d'agrandir leur exploitation; et ceux dont les fermes demeureraient non viables même avec de l'aide et qui doivent avoir accès à d'autres options pour demeurer en agriculture.
Mid-career farmers fall into two groups: those who would benefit from skills and training that would allow them to diversify their operations or increase in size; and those whose farms would still be non-viable, even with help, and must have access to other options, with a view to remaining in agriculture.

Les agriculteurs à mi-chemin de leur carrière se divisent en deux groupes: ceux qui peuvent profiter de nouvelles compétences et d'une formation qui leur permettront de diversifier ou d'agrandir leur exploitation et ceux dont les fermes demeureraient non viables même avec de l'aide et qui doivent avoir accès à d'autres options pour demeurer en agriculture.
Mid-career farmers may fall into two groups: one, those who would benefit from skills and training that will allow them to diversify their operations or grow, or those whose farms would still be non-viable even with help and who must have access to other options, with a view to remaining in agriculture.