Traduction de «demeurer anonymes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

service de courriel anonyme | courriel anonyme | retransmetteur anonyme | redistributeur de courrier anonyme | remailer anonyme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anonymous remailer service | anonymous remailer | remailer service | remailer | anonymous e-mail forwarding service

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

site FTP anonyme | site d'archives FTP anonyme | site d'archive FTP anonyme | site d'archivage FTP anonyme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anonymous FTP site | anonymous FTP archive site | anonymous FTP archive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anonymous author

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sonde à demeure | sonde gastrique à demeure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einhorn indwelling stomach tube

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grande société anonyme | société anonyme soumise au règlement de structure des sociétés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dual-board company | structured company | two-tier board company | two-tier status company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exiger | mettre en demeure (mise en demeure: incitation formelle à exécuter ses obligations)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

require (to)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Mise en demeure de produire une ou des déclarations de la taxe sur les produits et services [ Mise en demeure de produire une déclaration de la taxe sur les produits et services ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Demand for Goods and Services Tax Return(s) [ Demand for Goods and Services Tax Return ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inspection par défi | inspection par défiance | inspection sur mise en demeure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

challenge inspection | sudden inspection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois parler au nom de tous mes clients de l'industrie de l'assurance, du secteur bancaire et du gouvernement qui choisissent de demeurer anonymes du fait que, comme moi, ils croient que la négligence est souvent une alliée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

I believe I speak for all of my clients in the insurance industry, the banking sector, and government who choose to remain anonymous because they, like me, believe that neglect is the ally of many.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-11]

Il importe que les soumissionnaires demeurent anonymes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

The tenderers should remain anonymous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-16]

Il importe que les offres demeurent anonymes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-09]

The tenderers should remain anonymous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-08-09]

Nous demandons à toutes les donneuses d'ovules qui participent à notre programme si elles préfèrent demeurer anonymes ou si elle sont ouvertes à d'éventuels contacts une fois que l'enfant aura atteint l'âge de 18 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

All of those who donate eggs in our program are asked if they prefer to remain anonymous or are open to contact after the child reaches the age of 18.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais il se demande pourquoi le donneur doit cacher son rôle dans le processus et demeurer anonyme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

But he asked why a donor has to hide his role in the process, and remain anonymous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

Le gouvernement prétend que la politique du don anonyme ressemble à l'adoption puisque les parents qui donnent leur enfant en adoption peuvent demeurer anonymes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

The government claims that the policy of anonymous donation is like adoption where parents who give up their children are able to remain anonymous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

S'il vous plaît, dans l'intérêt de ma carrière, permettez-moi de demeurer anonyme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-23]

Please, in the interest of my career, could you please allow me my anonymity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-23]

Dans le domaine de la libre circulation des capitaux, des problèmes demeurent en ce qui concerne le droit d'achat de biens immobiliers par des non-résidents et la fermeture des comptes anonymes existants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

As regards the free movement of capital, problems remain regarding non-residents' right to purchase real estate and the closure of existing anonymous accounts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Ainsi, le consommateur peut demeurer anonyme sur le réseau, comme il l'est dans ses transactions quotidiennes du monde "hors ligne", et on évite la possibilité d'établir un profil précis du consommateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

First and foremost, this will allow the consumer to remain anonymous on the net, as anonymous as in everyday business in the ‘offline’ world. It will also allow the prevention of a precise profiling of the consumer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-24]

Sous réserve des dispositions du présent article, la Société demeure soumise à la législation française, et notamment à l'ordonnance nº 58-1137 du 28 novembre 1958, et à la législation française en matière de société anonyme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Subject as provided in this Article, the company shall continue to be governed by French law, and in particular by Ordonnance No 58-1137 of 28 November 1958 and by French laws relating to sociétés anonymes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accessoire fixe auteur anonyme auteur fantôme auteure anonyme auteure fantôme bien fixé à demeure courriel anonyme exiger grande société anonyme inspection par défi inspection par défiance inspection sur mise en demeure installations objet fixé à demeure redistributeur de courrier anonyme remailer anonyme retardataire retransmetteur anonyme service de courriel anonyme site ftp anonyme site d'archivage ftp anonyme site d'archive ftp anonyme site d'archives ftp anonyme sonde gastrique à demeure sonde à demeure écrivain anonyme écrivaine anonyme être en defaut être en demeure être en état de contumace demeurer anonymes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

demeurer anonymes ->

Date index: 2023-06-11