Traduction de «demeurent compétitives face » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attitude face à la compétition
competitive state of mind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit là d'un élément déterminant pour que les entreprises européennes demeurent compétitives face aux progrès rapides de leurs concurrents et que personne en Europe ne soit exclu de la société à l'ère du numérique.
This is both crucial for European industry to remain competitive in the face of rapid advances by its competitors, and for European society to remain inclusive in the digital age.

L'UPA réclame du gouvernement fédéral des mesures structurantes à long terme pour que l'industrie agricole québécoise demeure compétitive face à la concurrence mondiale».
The UPA is asking that the federal government take long term restructuring measures to ensure that Quebec's farming industry can remain competitive globally”.

C'est pourquoi il est important que nous mettions en oeuvre cet accord, pour faire en sorte que les entreprises canadiennes demeurent compétitives dans le marché panaméen et ne soient pas désavantagées face à leurs concurrents.
So it's important that we implement this agreement to ensure that Canadian companies remain competitive in the Panamanian market and do not compete against their competitors on an uneven playing field.

Le gouvernement, qui a annoncé des centaines de millions de dollars pour aider l'industrie automobile et aéronautique, entend-il présenter un véritable plan d'action pour permettre à l'industrie du transport en commun de demeurer compétitive face à la concurrence?
Does the government, which announced hundreds of millions of dollars to help the automobile and aerospace industry, intend to present a real action plan to help the public transit industry remain competitive?

Cette nouvelle donne économique, à laquelle font actuellement face le Québec, le Canada et tous les pays du monde, nécessite un certain nombre d'adaptations au rôle de l'État, de telle sorte à permettre à leurs économies respectives de suivre le rythme des transformations et de demeurer compétitives.
This new economic situation, to which Quebec, Canada and all the countries of the world are confronted, requires a number of adjustments to the role of the state, in order to allow our respective economies to keep pace with the changes and to remain competitive.

Le volet des services de développement des compétences, offert par le FITT, le Forum pour la formation en commerce international, enseigne aux entreprises, entre autres, comment évaluer leurs produits ou leurs services face à la concurrence, comment élaborer des stratégies de fixation des prix et de marketing et comment demeurer compétitives dans un marché exigeant.
A key one, skill development services, delivered by FITT, the Forum for International Trade Training, teaches companies, among a myriad of topics, how to assess their products or services against the competition, what is needed in pricing and marketing strategies, and how to remain competitive in a demanding marketplace.