Traduction de «demeure juste assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que la deuxième partie de l'argument, c'est que pour la grande majorité de nos membres, payer des impôts pour assurer le maintien des services demeure une assez bonne proposition, même s'il est juste de dire qu'une plus grande partie de nos impôts a servi à payer la dette, ce qui est un problème.
I think the second part of the argument is that for the great majority of our members, paying taxes in order to ensure a continued level of services is still a pretty good proposition, even though it's correct to say that more of our taxes have been going to pay the debt burden, which is a problem.

Enfin, il fallait veiller à ce que tout programme national imposé par la nouvelle loi demeure assez souple pour que les travailleurs de la justice en première ligne, dans toutes les régions du Canada, traitent directement avec les délinquants et s'occupent des substances corporelles de façon efficace et juste, compte tenu des conditions locales.
Finally, it was necessary to ensure that any national scheme imposed by the new legislation would need to be flexible enough to allow for front line justice workers in all areas of Canada to deal directly with offenders and their samples in an effective and fair manner given the local conditions.

Les employeurs font souvent juste assez d'argent pour demeurer en affaires.
Often the employers are just making enough money to stay in business.

Alors elle espère que WestJet demeure juste assez grand et que ce phénomène de Canada 3000, CanJet et Royal demeure juste assez grand.
So they are hoping that WestJet stays just big enough and this Canada 3000, CanJet, Royal thing stays just big enough.