Traduction de «demers je vais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais mentionner très rapidement que le maire de Laval, Marc Demers, déplore le désengagement du fédéral envers le logement social.
I just want to mention very quickly that the Mayor of Laval, Marc Demers, laments the federal government's disengagement when it comes to social housing.

La présidente suppléante (Mme Nicole Demers): Je vais prendre la place de la présidente.
The Acting Chair (Ms. Nicole Demers): I will be replacing the Chair.

[Français] M. Clément Demers: Je vais répondre à votre première question concernant l'aspect environnemental, un aspect dont DEC fait la promotion.
[Translation] Mr. Clément Demers: I will answer your first question about the environmental aspect, which is something CED promotes.

Le sénateur Demers : Je vais vous citer quatre domaines et vous pourrez peut-être répondre à ma question.
Senator Demers: I will give you four different choices of words, and maybe you can answer this.

M. Demers : Pour ce qui est de la disponibilité d'un médicament après son approbation — je vais faire un retour en arrière et mes responsables de la politique me corrigeront si je fais erreur —, je pense, en général, qu'une fois le médicament approuvé, l'industrie fait un bon travail de planification afin d'en assurer sa disponibilité.
Mr. Demers: On the availability of drugs once they have been approved — I will go back and my policy people will correct me if I am wrong — but I think, in general, once it has been approved, the industry is good about planning ahead to ensure it is available.