Vertaling van "demandé à diane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi de la demande à pente fléchissante [ loi de la courbe de demande inclinée vers le bas | loi de la courbe de demande à pente inclinée vers le bas | loi de la demande à pente inclinée vers le bas | loi de la demande décroissante ]
law of downward-sloping demand

demander à nouveau [ demander une fois de plus | prier à nouveau | réitérer sa demande | renouveler sa demande ]
reiterate its request

demande visant à obtenir une invitation à soumissionner [ demande à l'effet d'être invité à soumissionner ]
application to be invited to tender

à la demande | à vue
on demand | o/d

Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

serveurs DIANE | serveurs du réseau DIANE
Diane host operators | Diane hosts

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

prêt remboursable sur demande | prêt remboursable à vue | emprunt remboursable sur demande | emprunt remboursable à vue | crédit à vue | crédit de caisse
call loan | demand loan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous permettez, monsieur le président, j'aimerais maintenant demander à Patricia Hassard de donner un bref aperçu du travail effectué par son secteur, avant de demander à Diane MacLaren et à Chantal Bernier de faire de même.
If you permit, Mr. Chairman, I would now like to ask Patricia Hassard to provide a brief outline of the work carried out by her branch, and then ask Diane MacLaren and Chantal Bernier to do the same.

La demande. Mme Diane Ablonczy: C'est vrai pour une minorité de cas, mais c'est utile, je suppose.
The application Mrs. Diane Ablonczy: It's a minority, but I guess it would help them.

La présidente: La deuxième chose que j'aimerais porter à votre attention, c'est qu'outre cette étude, nous avons demandé à Diane Gorman de nous remettre la traduction de ses observations en introduction, vous vous souvenez, et elle ne l'a pas fait. Nous avons également demandé les notes du président du comité consultatif.
The Chair: The second thing I'd just like to point out is that in our request to Diane Gorman, in addition to the study, we asked for her introductory remarks to be translated and tabled with us, because remember, she didn't, and we also asked for the advisory committee chairperson's notes, which were the only thing that could form the minutes from that meeting, to be translated and deposited here on Tuesday morning.

Mme Diane Gorman: Oui—et je vais demander à Diane de vous donner des exemples précis.
Ms. Diane Gorman: They do—and maybe I'll ask Diane to give some very specific examples.

Pour remédier à cet état de fait et favoriser un débat sain sur toute cette question, j'ai donc demandé à Diane Riley, en septembre dernier, de réaliser une étude approfondie sur l'évolution récente de la politique de contrôle des drogues au Canada.
Given these facts, and in order to promote healthy debate on this whole issue, I asked Diane Riley, in September last year, to make a comprehensive examination of Canadian drug control policy.