Traduction de «demandé pourquoi on avait créé une organisation distincte plutôt » (Français → Anglais) :

M. Meyer: Le sénateur a demandé pourquoi on avait créé une organisation distincte plutôt que de donner à l'AIEA la responsabilité de vérifier l'application du CTBT.
Mr. Meyer:The senator asked why a separate organization was established instead of giving the responsibility for verification of the CTBT to the IAEA.

Quelques sénateurs ont aussi demandé pourquoi on a créé à Vienne une organisation du Traité d'interdiction totale des essais nucléaires distincte plutôt que de confier la responsabilité de la mise en oeuvre de ce traité à une organisation existante comme l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Some senators have also asked why a separate Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Organization in Vienna was established instead of giving the responsibility for implementing the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty to an existing organization such as the International Atomic Energy Agency.