Vertaling van "demandé nos suggestions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
demand management

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

offre et demande [ demande | offre ]
supply and demand [ demand ]

No de demande d'annulation
Cancellation Requisition ID

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les vols VFR sont séparés des vols IFR et reçoivent des renseignements sur la circulation des autres vols VFR ainsi que des suggestions de manœuvre d’évitement sur demande.
VFR flights are separated from IFR flights and receive traffic information in respect of other VFR flights and traffic avoidance advice on request.

Information de circulation IFR/VFR et VFR/VFR (et suggestion de manœuvre d’évitement sur demande)
IFR/VFR and VFR/VFR traffic information (and traffic avoidance advice on request)

(et suggestion de manœuvre d’évitement sur demande)
(and traffic avoidance advice on request)

Les vols VFR reçoivent des renseignements sur la circulation de tous les autres vols ainsi que des suggestions de manœuvre d’évitement sur demande.
VFR flights receive traffic information in respect of all other flights and traffic avoidance advice on request.

Les vols IFR sont séparés des autres vols IFR et reçoivent des renseignements sur la circulation des vols VFR ainsi que des suggestions de manœuvre d’évitement sur demande.
IFR flights are separated from other IFR flights, receive traffic information in respect of VFR flights and traffic avoidance advice on request.

En réponse aux demandes et suggestions des États membres et du Parlement européen, la Commission européenne a adopté une nouvelle version du programme de l'Union européenne pour la distribution de lait dans les écoles, comportant des règles claires et simples qui permettront d'offrir un éventail plus large de produits laitiers de qualité à davantage d'enfants.
In response to the requests and suggestions of Member States and the European Parliament, the European Commission has adopted a new version of the EU School Milk Scheme with simple and clear implementation rules that provides a larger range of healthy dairy products to more children.

Il propose l'instauration d'exigences de sécurité minimales à respecter par les fournisseurs de services de paiement pour lutter contre la fraude et le piratage informatique et demande des suggestions quant aux solutions permettant d'empêcher les éventuelles pannes des réseaux de paiement.
It proposes setting out minimum safeguards that payment providers must put in place to combat fraud and hacking and asks for views on addressing possible breakdowns in payment networks.

À cet effet, il demande à la Commission de présenter une communication sur le recrutement et la formation des marins, compte tenu, notamment, des suggestions formulées par les partenaires sociaux".
To this end it calls on the Commission to submit a communication on the recruitment and training of seafarers, bearing in mind in particular the suggestions made by the social partners".

Dans ce sens, la motion no 70 est intéressante et, à mon avis, le gouvernement aurait intérêt à refaire ses devoirs, à retourner voir les utilisateurs, à leur demander des suggestions pour s'entendre au départ sur les objectifs de compression qui présentent un intérêt, sur les objectifs susceptibles de créer un consensus.
From that point of view, Motion No. 70 is interesting and I think the government would do well to redo its homework, get back to its users and seek proposals so that they can agree from the start on reduction targets that make sense, targets susceptible of generating a consensus.

Ce n'est pas d'hier que nos fédérations s'intéressent à la question budgétaire, tant à Québec qu'à Ottawa, d'autant plus dans des situations où on nous demande nos suggestions quant à leur utilisation.
Our federations have been interested in budget matters for a long time, both in Quebec City and Ottawa, and especially in situations where we are asked for suggestions regarding their use.