Vertaling van "demandé m chatters " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
demand management

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

demandé
Requested (qualifier value)

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

offre et demande [ demande | offre ]
supply and demand [ demand ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avions prévu 45 minutes pour le vérificateur général, comme l'avait demandé M. Chatters, mais il n'a pu venir parce qu'il est à l'étranger et il était donc entendu que nous passerions à l'étude article par article du projet de loi C-4.
We had slotted 45 minutes for the Auditor General, as requested by Mr. Chatters, but he was unable to be here because he's out of the country, so our understanding was that we would proceed to clause-by-clause of Bill C-4.

M. David Chatters (Athabasca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au mois de juin de l'année dernière, à la Chambre, j'ai demandé au gouvernement pourquoi il avait abandonné les travaux de dragage de la rivière Athabaska, la traditionnelle et unique voie d'approvisionnement menant à Fort Chipewyan.
Mr. David Chatters (Athabasca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in June of last year in the House, I asked the government why it had abandoned dredging on the Athabasca River, the only traditional supply route to Fort Chipewyan.

M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Monsieur le Président, je demande qu'on appelle la motion no P-59.
Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Mr. Speaker, I would like Motion No. P-59 to be called.

M. David Chatters: Madame la Présidente, le député demande comment il se fait que la taxe fédérale n'a pas changé depuis quatre ans.
Mr. David Chatters: Madam Speaker, the member said “What about the fact that the federal taxes have not changed in four years”.

Je parle ici d'une demande d'accès à l'information et de la réponse de la ministre Anne McLellan, Q-198; c'est une demande de M. Chatters d'Athabasca, qui a obtenu une réponse.
I'm referring to an access to information request with a reply from Minister Anne McLellan, Q-198, for which Mr. Chatters from Athabasca submitted and got a reply back.