Traduction de «demandé le juge horace krever » (Français → Anglais) :

Nous nous rappelons que ce sont des tribunaux qui ont statué sur ces questions, comme l'avait demandé le juge Horace Krever, un juge à la Cour d'appel de l'Ontario.
Members will recall that these questions were decided by the courts at the request of Justice Horace Krever, from the Ontario Court of Appeal.

La semaine prochaine, cela fera 10 ans que les travaux de la Commission Krever ont débuté avec le juge Horace Krever.
It will be 10 years ago next week that the Krever Commission started up, under Justice Horace Krever.

Le juge Horace Krever était juge à la Cour d'appel de l'Ontario, donc le plus haut tribunal de l'Ontario.
Justice Horace Krever was a judge of the Ontario Court of Appeal, the highest court in Ontario.

Troisièmement, l'expert dans ce domaine, le juge Horace Krever, a demandé qu'on accorde de l'aide à toutes les victimes sans exception.
Three, the expert in this area, Judge Horace Krever, asked that there be help given to everyone infected.

Mme Julia Hill: Le juge Horace Krever nous a bien montré que ce ne sont pas là des décisions à prendre.
Ms. Julia Hill: And the lessons from Justice Horace Krever showed us that those are not decisions that we ought to be making.