Traduction de «demandé en suivant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande formulée [ suivant titre ]
assignation form

transport à la demande | transport modulé suivant la demande
demand responsive service

demande d'enregistrement international suivant le système de Madrid
application for international registration governed by the Madrid System

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

Demande et calcul du dégrèvement d'impôt de l'Alberta au titre des redevances (particuliers) pour 1978 et les années d'imposition suivantes
Alberta Royalty Tax Rebate Calculation and Application (Individuals) - for 1978 and Subsequent Taxation Years

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

bouton Suivante | bouton Suivant
Next button

groupe suivant le statut social | groupement suivant le statut social
status group | status grouping

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe un mécanisme permettant aux provinces de faire une demande en suivant les voies normales, c’est-à-dire en demandant au ministre.
There is a mechanism in place whereby provinces can ask, but it would be through the proper channels, which is the minister.

17. souligne l'importance du rapport annuel de l'Union sur les droits de l'homme pour l'analyse et l'évaluation de la politique européenne en la matière, notamment en vue d'accroître la visibilité des questions des droits de l'homme en général; souligne aussi le droit de contrôle du Parlement sur les actions de la Commission et du Conseil dans ce domaine; demande que, suivant la pratique mise en place par certaines présidences dans le passé, le Parlement participe pleinement à la rédaction des chapitres des futurs rapports annuels concernant ses propres activités dans le domaine des droits de l'homme;
17. Underlines the importance of the EU Annual Report on Human Rights in analysing and evaluating the EU's human rights policy, notably with a view to raising the visibility of human rights issues in general; emphasises the right of the European Parliament to scrutinise action carried out in the human rights field by the Commission and Council; calls for the full involvement of the European Parliament in drafting sections of future Annual Reports with regard to Parliament's own activities in relation to human rights, reflecting the practice of some past presidencies;

– l'utilisation, par l'État membre, de la contribution financière dans les 24 mois suivant la date de la demande ou la date du début des mesures prises en charge pourvu que celles-ci aient commencé dans les 3 mois suivant la date de la demande (dans les 12 mois suivant la date de la demande avant 2009);
– the Member State must use the financial contribution within 24 months of the date on which the application was made or the date on which the measures covered began, provided that the latter date is no later than three months after the date on which the application was made (within 12 months of that date prior to 2009);

Le Conseil a adopté les réponses aux demandes confirmatives suivantes:
The Council adopted the replies to :

Le 29 mars 2005, le Conseil a adopté, par procédure écrite, les réponses aux demandes confirmatives suivantes :
On 29 March 2005 the Council adopted by means of the written procedure the replies to the following confirmatory applications:

Le Conseil a aussi adopté le 21 décembre 2004 par procédure écrite les réponses aux demandes confirmatives suivantes:
The Council also adopted, by written procedure on 21 December 2004, replies to the following confirmatory applications:

Le Conseil a adopté les réponses aux demandes confirmatives suivantes :
The Council adopted replies to the following confirmatory applications:

16. demande que, suivant les conclusions des ministres des Affaires étrangères réunis à Stuttgart, soit établi un large consensus avec la société civile sur les programmes de réforme économique qui ont constitué jusqu'ici l'objectif prioritaire de MEDA;
16. Calls, as a follow-up to the conclusions of the Ministers of Foreign Affairs meeting in Stuttgart, for a broad consensus to be established with civil society on the economic reform programmes which hitherto have been the priority objective of MEDA;

3. en attendant, souhaite pouvoir poursuivre les actions engagées dans le cadre du Système de Préférences Généralisées communautaire; suit attentivement les procédures engagées par la Commission à l'égard du Pakistan et de la Birmanie au sujet du travail des enfants et du travail forcé; demande que, suivant la résolution du 13 juillet 1993, la Commission réalise des enquêtes sur les importations communautaires de produits fabriqués dans des camps de rééducation en Chine, de même en ce qui concerne les importations de fleurs et de fruits cultivés dans des conditions inhumaines en Amérique centrale, du Sud ainsi qu'en Afrique;
3. In the meantime, hopes to be able to continue the work undertaken in the framework of the Community Generalized System of Preferences; will closely monitor the proceedings initiated by the Commission vis-à-vis Pakistan and Burma with regard to child labour and forced labour; calls on the Commission, in accordance with the resolution of 13 July 1993, to carry out investigations into Community imports of products manufactured in rehabilitation camps in China, and to do the same with regard to imports of flowers and fruit produced in inhuman conditions in Central America, South America and Africa.