Traduction de «demandé combien mike duffy » (Français → Anglais) :

Je crois que nous avons le droit d'exiger de savoir — cette motion vise exclusivement M. Runia — pourquoi il a appelé les vérificateurs chargés du dossier et leur a demandé combien Mike Duffy devait.
But I think that we are entitled to demand — this motion speaks solely with respect to Mr. Runia — why would he call the auditors in charge of the audit and say: How much money does Mike Duffy owe?

À ce moment-là, l'entente était bel et bien de rembourser avec des fonds du Parti conservateur l'argent que Mike Duffy avait touché de façon inappropriée. C'est ridicule de prétendre que M. Wright avait besoin de l'approbation du premier ministre pour demander à Mike Duffy de rembourser ses dépenses frauduleuses avec son propre argent.
It is ridiculous to suggest that Mr. Wright needed the Prime Minister's approval to ask Mike Duffy to pay back his fraudulent expense claims with his own money.

Monsieur le Président, nous avons appris aujourd'hui qu'on a demandé à Mike Duffy d'accepter les 90 000 $, de se taire et de participer à la tentative de camouflage, sous peine d'être expulsé du Sénat par les sénateurs conservateurs.
Mr. Speaker, today we heard that Mike Duffy was told to take the $90,000, keep his mouth shut, and to go along with the cover-up; otherwise, Conservative senators would kick him out of the Senate.

Monsieur le Président, la semaine dernière, le bureau du premier ministre a confirmé que c'était le premier ministre lui-même qui avait demandé à Mike Duffy de rembourser ses dépenses.
Mr. Speaker, last week, the Prime Minister's Office confirmed that it was the Prime Minister himself who asked Mike Duffy to reimburse his expenses.

Qui était présent lorsque le premier ministre a demandé à Mike Duffy de rembourser ses dépenses?
Who was present when the Prime Minister asked Mike Duffy to reimburse his expenses?