Traduction de «demandé au troisième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

détenteur de la troisième place [ détentrice de la troisième place | détenteur de la troisième position | détentrice de la troisième position ]
third-place finisher

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

Conseil consultatif national sur le troisième âge [ CCNTA | Gouvernement du Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge | Direction des aînées et aînés | Secrétariat du troisième âge | Programme de recherche pour l'autonomie des aînés | Programmes communautaires des aînés ]
National Advisory Council on Aging [ NACA | Government of Canada National Advisory Council on Aging | Senior Directorate | Seniors Secretariat | Seniors Independence Research Program | Seniors Community Programs ]

terminer au troisième rang [ terminer en troisième position | terminer en troisième place ]
finish third

troisième feu de stop | troisième feu-stop
high-mounted central stop lamp

base du troisième métacarpien
Base of third metacarpal bone

demandé
Requested (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez que je demande une troisième fois s'il y a consentement unanime pour que cet amendement soit réservé?
Can we perhaps ask for the third time whether there is unanimous consent to put this amendment aside?

Les États membres peuvent octroyer deux dérogations et, dans des cas exceptionnels, demander une troisième dérogation à la Commission.
Member States may derogate twice and, in exceptional cases, they may apply to the Commission for a third derogation.

53. invite la Commission et les États membres à faire appliquer et respecter dans sa totalité la législation européenne existante relative aux aides d'État, à l'énergie, à l'environnement et au climat; demande en particulier une évaluation de la mise en œuvre du troisième paquet "Énergie" et des avantages qui en découlent pour le consommateur; demande la suppression des dérogations du troisième paquet "Énergie" ainsi que l'adoption et la mise en œuvre rapides de codes de réseau et lignes directrices à l'échelle européenne;
53. Calls on the Commission and Member States to ensure the full implementation and enforcement of existing EU state aid, energy, environment and climate legislation; calls in particular for an assessment of the implementation of the Third Energy Package and of the benefits generated for consumers; calls for the removal of derogations from the Third Energy Package and for a swift adoption and implementation of European network codes and guidelines;

Pour réduire l'arriéré, les décideurs ont trois possibilités: premièrement, augmenter les admissions, deuxièmement, limiter les demandes et, troisièmement, limiter le nombre des demandes approuvées.
To reduce the backlog, policy-makers have three main options: one, increase admissions; two, limit applications; and three, limit the number of successful applications.

Ces deux rapports n'ont pas satisfait M. Keyes qui a demandé précisément par lettre au conseil d'administration de demander une troisième évaluation faite par Deloitte & Touche, qui a coûté des millions de dollars et qui a donné lieu au troisième rapport.
These two reports were not satisfactory, so he asked, by letter specifically, for the board of directors to have a third evaluation done by Deloitte & Touche, which cost millions of dollars and which became a third one.

Deuxièmement, nous voulons fournir aux députés des avis confidentiels, sur demande et, troisièmement, nous devons faire enquête sur des députés, à la demande de leurs collègues de la Chambre des communes.
The second is to provide confidential advice, on request, to members of the House of Commons, and the third is to conduct inquiries upon request of members of a member of the House of Commons.

Cette demande, la troisième, de levée de l'immunité parlementaire de Jean-Charles Marchiani concerne des faits différents de ceux dont il était question dans les deux procédures précédentes.
This is the third request for the waiver of the parliamentary immunity of Jean-Charles Marchiani, but the charges on which it is based are different from those in the two previous procedures.

Il est un peu étrange, en termes d’ordres constitutionnels normaux, que, dans un pays européen, le deuxième parti n’ait pas été appelé à former le gouvernement et qu’on ait demandé au troisième parti de le faire.
It is rather strange, in terms of usual constitutional arrangements, that in a European country the second-placed party was not invited to form a government but the third-placed party was instead.

D’où la présente demande, la troisième, d’aide macrofinancière à l’Union européenne.
Hence the present, third request for macro-financial support from the European Union.

S'agissant des droits de l'homme, le troisième point des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure, j'ai une demande du groupe de la gauche unitaire européenne visant à remplacer le troisième sous-point, "Sulawesi", par un nouveau sous-point intitulé "Drame de l'immigration en Irlande".
With regard to ‘Human rights’, item 3 under the topical and urgent subjects of major importance, the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left have asked for the third heading ‘Sulawesi’ to be replaced by a new heading ‘Immigration tragedy in Ireland’.