Traduction de «demandons un financement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demandons des comptes
Call to Accountability

Directive (Nous vous demandons)
Direction (You are Requested)

Contrat (votre offre est acceptée/nous vous demandons)
Contract (Your offer is accepted/You are requested)

état du financement de l'admission
Admission funding status

demande de financement
Application for funding

surveillance des finances
Finances surveillance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a des limites à ce que l'on peut faire avec le financement de la recherche fourni par les conseils subventionnaires—et nous demandons un financement accru à ce chapitre—mais il reste à régler le problème du financement des services essentiels des institutions.
There is so much you can do through research funding through the granting councils—and we're calling for increased funding there—but you still have to address the issue of the core funding of the institutions.

Monsieur le président, pour pouvoir continuer à générer des découvertes et à accélérer leur transformation en avantages directs, nous demandons du financement pluriannuel stable de l'ordre de 500 millions de dollars sur cinq ans — soit 100 millions de dollars par année.
Mr. Chairman, to continue the process of generating discoveries and accelerating their translation into direct benefits, we're requesting stable, multi-year funding of $500 million over five years $100 million per year.

Nous demandons à la Commission de poursuivre la rédaction du Livre blanc sur l’adaptation au changement climatique et sur la protection des forêts contre le changement climatique, nous demandons qu’un nouveau règlement remplace l’ancien sur la prévention des feux de forêt, nous demandons qu’un nouveau règlement remplace l’ancien sur les informations sur l’état des forêts et, enfin, nous demandons une augmentation du financement pour les forêts au titre du deuxième pilier de la politique agricole commune.
We are asking for the Commission to proceed with the White Paper on adapting to and protecting forests from climate change, we are asking for a new regulation to replace the old regulation on the prevention of forest fires, we are asking for a new regulation to replace the old regulation on information on the state of forests and, finally, we are asking for an increase in funding for forests under the second pillar of the common agricultural policy.

Dans le rapport Hatzidakis, nous demandons également aux États membres de prendre leurs responsabilités au sérieux afin de s’assurer que l’argent est dépensé correctement et nous demandons que le ministre des finances de chaque État membre clôture les comptes chaque année.
In the Hatzidakis report, we are also asking the Member States to take their responsibilities seriously in terms of making sure that the money is spent properly, and we are demanding that the Finance Minister in each Member State signs off the accounts on an annual basis.

Nous demandons, au nom des travailleurs, une réduction de l’âge de départ à la retraite et de la vie active, un financement des fonds de pension par le budget national et une augmentation des contributions patronales, conjuguée à une baisse des contributions des employés.
We and the workers are calling for a reduction in the retirement age and working life, for pension funds to be financed from the national budget and for an increase in employers' contributions, coupled with a reduction in employees' contributions.

Nous demandons également une augmentation modérée du financement alloué à l’initiative communautaire EQUAL et aux organisations non gouvernementales.
We also seek a moderate increase in funding for the Community initiative EQUAL and for non-governmental organisations.

Les parlements n'ont pas la moindre influence, mais ce sont eux qui vont financer les efforts nationaux que nous demandons.
The parliaments have no influence at all, but it is nonetheless they who must fund the national efforts we are demanding.

Nous demandons le financement de l'organisation et des activités économiques de la collectivité.
Our request is for the funding of the organization and economic community activities.

C'est pour cette raison que nous demandons du financement au gouvernement afin d'embaucher des consultants en immigration.
That is why we are requesting government funding in order to hire immigration consultants.

Le ministère emploie des gens dans ses bureaux de toute la région de Toronto qui ne comprennent pas notre industrie et lorsque nous demandons un financement gouvernemental, nous nous faisons tout simplement éconduire.
We have people employed in HRDC offices across the Toronto region who do not understand our industry, and when we confront them with applications for government funding, we're simply turned away from the door—take it or leave it.