Toutefois, le problème, pour les avocats de la défense, c'est que lorsque nous demandons une libération à des fins de cure de désintoxication, il faut prouver, même si cela n'est pas exigé par le Code, que la personne a besoin d'une telle cure.
However, the difficulty we face as defence lawyers is that on curative discharge applications there must be proof that, practically speaking, even if the code doesn't require it, the person is in need of curative treatment.
