Traduction de «demandons donc d’établir » (Français → Anglais) :

Nous demandons donc au gouvernement du Canada d'aider les Canadiens érythréens à établir un média de rechange — comme un poste de radio sur ondes courtes ou un poste de radio par satellite — qui pourrait diffuser d’ici en Érythrée.
We call upon the Canadian government to assist Eritrean Canadians in establishing an alternative media—shortwave radio or satellite radio—that could broadcast from here to Eritrea.

C'est donc effectivement un précédent, mais c'est un précédent que le Canada doit établir parce que nous demandons aux particuliers de contribuer à l'intérêt public.
So yes, it's a precedent, but it's one that Canada needs to take in recognition of the fact that we're asking private individuals to support a public good.

Nous vous demandons donc d’établir une dérogation provisoire afin que la procédure de codécision puisse ultérieurement préciser les conditions générales de validation.
We are therefore asking you to establish a provisional derogation so that the codecision procedure can ultimately clarify the general conditions for validation.

Nous demandons donc au ministre de couper la poire en deux et d'établir un prix plancher de 25 à 30¢ la livre.
So we ask the minister to go half way and set the floor price at 25¢ to 38¢ a pound.

Demandons-nous donc pourquoi le Bloc québécois s'obstine à vouloir retarder l'adoption du projet de loi, dont l'objet est d'établir les paramètres en vue d'un accord?
One wonders why the Bloc Quebecois insists on delaying the passage of a bill whose purpose is to establish the parameters for an agreement.