Vertaling van "demandions aux fonctionnaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
high official | senior officer | senior official

fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]
civil servant [ senior official ]

statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]
staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]

fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]
European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]

statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Staff Regulations | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union

fonctionnaire chargé de,fonctionnaire du service de | fonctionnaire responsable | Responsable
Officer

Échange de Notes concernant la délivrance aux représentants diplomatiques, aux fonctionnaires et aux non immigrants de visas utilisables plusieurs fois
Exchange of Notes concerning the Issuance of Multi-Entry Visas to Diplomatic Representatives, Officials and Non-Immigrants

Règlement sur les exemptions fiscales consenties aux membres du personnel diplomatique et aux fonctionnaires consulaires
Regulation respecting fiscal exemptions granted to members of the diplomatic corps and to consular staff

sélection des fonctionnaires aux fins de maintien en poste ou de mise en disponibilité [ SMPMD | sélection aux fins de maintien en poste et de mise en disponibilité ]
selection of employees for retention or lay-off [ SERLO,SRLO | selection for retention ]

donner des instructions à des fonctionnaires judiciaires
inform court officers | tell court officials | advise court officers | brief court officials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Wherry: Je propose que nous demandions aux fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans et de Parcs Canada de répondre à ces questions.
Ms. Wherry: We do have officials from Department of Fisheries and Oceans and Parks Canada who can be called up to the table should there be specific questions.

Les membres du comité seraient-il d'accord pour que nous demandions aux fonctionnaires des Finances de nous préparer peut-être un tableur montrant la situation respective de deux familles ayant respectivement un seul et deux revenus?
Would it be the wish of the committee that we ask the finance officials to maybe prepare a spreadsheet showing one-income and two-income families?

Je dirai simplement que je demande le consentement unanime pour que d'une part, nous demandions aux fonctionnaires de venir témoigner, et que d'autre part — soit à la même séance ou à la séance suivante —, nous demandions aux intervenants de venir nous présenter leur point de vue.
Let me put it this way. I'm seeking unanimous consent that at the same time that we are asking officials to come to present to us, that we actually—either at the same meeting or at another meeting following that—ask the stakeholders to come and give their point of view.

Nous demandions aux fonctionnaires de Santé Canada de venir sur place.
We would plead for Health Canada officials to come in.

Ma recommandation serait que nous demandions aux fonctionnaires de revenir avec un amendement technique et de réserver cet article jusque-là (1100) Le président: Madame Frulla.
My recommendation would be that we ask our officials to come back with a technical amendment and that we hold this clause down (1100) The Chair: Madame Frulla.