Traduction de «demandez si j'aurais » (Français → Anglais) :

Demandez à la police de vous aider à prendre contact avec un avocat.
Ask the police if you need help to get in contact with a lawyer, the police shall help you.

Demandez à votre avocat ou au juge des informations relatives à la possibilité de contester votre arrestation, de réexaminer la détention ou de demander une mise en liberté provisoire.
Ask your lawyer or the judge for information about the possibility to challenge your arrest, to review the detention or to ask for provisional release.

Demandez à votre avocat de vous aider à prendre une décision à ce sujet.
Your lawyer can help you to decide on that.

Demandez des informations complémentaires à la police.
Ask the police for more information.

[Ajout possible de certains États membres: Il pourrait s’avérer difficile, voire impossible, de modifier cette décision à un stade ultérieur.] Demandez des informations complémentaires aux autorités ou à votre avocat.
[Possible addition of certain Member States: It may be difficult or even impossible to change this decision at a later stage.] Ask the authorities or your lawyer for more information.