Traduction de «demandez quels principes » (Français → Anglais) :

Vous demandez quels principes il faut appliquer.
You asked which of the principles would govern.

Aujourd'hui, si vous demandez aux gens dans les sondages: «Quel est le problème principal qu'on trouve dans notre économie?» La réponse est: l'emploi.
If you survey people today and ask what the main problem in our economy is, they will answer ``employment''.

M. Ezat Mossallanejad: Si vous me demandez quel est le principal obstacle à l'élimination de la torture dans le monde, je vous répondrai par un mot: l'impunité.
Mr. Ezat Mossallanejad: If you ask me what the main obstacle is to the elimination of torture in the world, I have one word for you: impunity.

Ne me demandez pas quel est le principe chimique, mais le dioxyde de carbone y adhère.
Do not ask me about the chemistry but carbon dioxide sticks to it.

Vous me donnez là l'occasion de revenir sur une question qui a été posée plus tôt et de dire que les gens sont favorables à des normes nationales dans l'abstrait, mais si vous demandez aux gens de dire quels sont les cinq principes qui animent la Loi canadienne sur la santé, seule une poignée de gens ici présents pourraient répondre à cette question.
You give me the opportunity to go back somewhat to the previous question and say that people are in favour of national standards in the abstract, but if you ask people what the five principles of the Canada Health Act are, it's quite possible that only a minority in this room would even be able to say what the answer to that is.