Traduction de «demandez quelle approche » (Français → Anglais) :

Par conséquent, quand vous demandez quelle approche adopter à l'égard des législateurs américains B et vous êtes bien plus expérimentés que moi à cet égard B, je crois qu'il est important de souligner que nous avons non seulement un marché plus petit, mais souvent aussi une culture différente.
Therefore, when you ask me about an approach to the American lawmakers, and you are more experienced than I am at this, I think it is necessary to point out that we have not only a smaller market up here but, often, a different culture.

Le sénateur Watt : Est-ce que vous nous demandez d'appliquer une approche régionale plutôt que de penser au pays dans l'ensemble, de déterminer dans quelle région les phares sont relativement plus importants, selon la nature de la région et les activités qui s'y déroulent en ce qu'elles se rapportent à la sécurité?
Senator Watt: Are you asking us to look at it on a regional basis rather than at the country as a whole, and to determine in which regions lighthouses are more important, depending on the nature of the region and the activities that take place there as they relate to safety?