Vertaling van "demandez quel sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous me demandez quel sera le standard applicable en matière de situations d'urgence, de façon générale.
You're asking what will be the standard of proof generally applicable to exigent circumstances.

M. Pettigrew: Si vous me demandez quel produit sera en tête de liste, je compte sur mon collègue, M. Vanclief, pour me donner de très bons conseils à ce sujet.
Mr. Pettigrew: If you are asking me which product will be first on the list, I will trust my colleague, Mr. Vanclief, to advise me very well.

Autrement dit, quand vous demandez à 33 millions de gens vivant dans un pays particulièrement sûr de quel genre d'armée ils ont besoin, vous obtiendrez une cacophonie d'opinions qui sera complètement inutile pour formuler sérieusement une politique.
In short, when you ask 33 million people in a very safe and secure country what kind of armed forces they want, what you are going to end up with is a cacophony of voices, a cacophony that will be completely unhelpful for serious policy-making.

Si vous me demandez quel sera le budget global pour toute la durée de l'étude - disons, pour 18 mois - il sera d'environ un million de dollars.
If you are asking me about the overall budget for the duration of the study - let us say, over 18 months - that would be in the neighbourhood of $1 million.

Il y a eu consultations entre les partis et je pense que, si vous le demandez, vous constaterez qu'il y a consentement unanime relativement à la motion suivante qui porte sur le dépôt des rapports des comités: Sous réserve que, n'importe quel jour avant le 30 juin 2000, si le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales est prêt à présenter un rapport à la Chambre, il puisse déposer ce rapport auprès du greffier de la Chambre, lequel rapport sera réputé avoir été déposé à la Chambre.
There have been consultations and if you would seek it I would hope you would find unanimous consent for the following motion dealing with the tabling of committee reports: Provided that on any day prior to June 30, 2000, if the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations has a report ready for presentation in the House, the said report may be deposited with the Clerk of the House and shall be thereupon deemed tabled in the House.