Vertaling van "demandez notre vision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
Strategic Foundation: Mission /Vision/Values

«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

Promouvoir notre vision de la gestion des océans
Advancing Our Vision of Ocean Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous subventionnons le pétrole et le gaz, et le charbon, à bien y penser, à hauteur de 1,4 milliard de dollars par année, et que vous me demandez comment faire des technologies solaire et marémotrice une réalité, des énergies à faible émission de carbone qui font partie intégrante d'une vision stratégique pour notre pays, il est peut-être temps de réexaminer la façon de mettre tous les joueurs du marché sur le même pied en se penchant sur la manière dont le gouvernement fédéral subventionne différents types de technologies énergétiques.
If we are subsidizing oil and gas, and coal for that matter, to the tune of $1.4 billion a year and you are asking about how to make solar and tidal technology, which is low carbon and part of a strategic vision for this country, maybe it is time to re-examine how to level the market playing field by looking at the way that the federal government subsidizes different kinds of energy technologies.

Si vous me demandez quand le gouvernement aura une vision à long terme par rapport au logement abordable, je vous répondrai que cette vision à long terme existe depuis notre arrivée en 2006.
If you are asking me when the government will have a long- term vision for affordable housing, I will tell you that we have had a long-term vision since we came to power in 2006.

Au comité, il l'exprimait ainsi et je cite: «Si vous nous demandez notre vision générale, c'est que nous trouvons que l'identité québécoise est une partie intégrante, fondamentale de l'identité canadienne».
He said in committee that their general vision is that the Quebec identity is a fundamental component of the Canadian identity.