Traduction de «demandez maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

Office des consommateurs - Demandez-le nous
Consumers' Bureau Ask Us

Demandez-le à Annie la Fouine
Ask IMA Snoop

La campagne DEMANDEZ
ASK Campaign

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

maintenance | maintenance de l'environnement
maintenance of environment

panneau de maintenance | tableau de maintenance
maintenance panel

maintenant
Now - dosing instruction fragment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demandez maintenant aux gens qui travaillent aux champs, dans les usines ce qu'ils pensent des augmentations qu'ils ont reçues dernièrement, et allez demander à certaines personnes chez Canada Packers ce qu'ils pensent de la forte baisse de salaire qu'ils viennent de subir. Demandez-leur comment ils se situent par rapport aux fortes augmentations accordées dans le secteur financier.
Then you look at the increases being given to people who work in the fields and the farms and in manufacturing, and ask some of the people at Canada Packers, who've just taken a huge cut in pay, how they square this with these huge increases being made in the financial sector.

Si ce n'est déjà fait, quelle formule ou mesure pourriez-vous définir pour veiller à ce que le système ne soit pas contourné, étant donné que vous nous demandez maintenant de permettre à un ministère de recruter qui il veut pour 185 jours et de refaire la même chose chaque année par la suite?
What kind of scale or measurement can you develop or did you develop, if you have it already, to ensure that the system is not bypassed by the fact that you are requesting from us now the possibility for a department to get 185 days of free hand with anybody and as many years recurring as they wanted?

Le sénateur Callbeck : Le budget initial représentait déjà une coquette somme, et vous demandez maintenant une rallonge dans le Budget supplémentaire (B), alors que le tribunal n'est pas encore opérationnel.
Senator Callbeck: It is a lot of money and you are asking for more in the Supplementary Estimates (B), when it is not even operational yet.

Tout ce que vous me demandez maintenant sera probablement déterminé au moment où nous concevrons le règlement. Qu'est-ce que cela supposera?
All of what you're asking me right now will probably be determined at the time we're putting the regulation together.

En fait, vous demandez maintenant à ce Parlement la permission de rendre l’accord permanent.
You are now asking this Parliament for permission, really, to make the agreement permanent.

- (ES) Monsieur le Président, je pensais que nous allions voter cet amendement plus tard, dans la ligne correspondante, mais si vous me demandez maintenant une recommandation de vote, je recommande que nous le votions dès à présent et que nous l’approuvions.
– (ES) Mr President, I thought we were going to vote for this amendment when the time came, in the corresponding line. But if you are asking me for a voting recommendation now, I recommend that we vote on it straight away and in favour.

Vous demandez maintenant en outre à la Commission de contrôler tous les contrats conclus par l'Office statistique depuis 1999 jusque juillet de cette année: il s'agit de 2 660 contrats.
However, you also ask the Commission to check all the contracts concluded by Eurostat since 1999 by July of this year: that is 2 660 contracts.

Vous demandez maintenant en outre à la Commission de vérifier d'ici le mois de juillet tous les contrats passés avec l'Office statistique depuis 1999, ce qui représente 2 660 contrats.
You are now urging the Commission to review all contracts concluded by the Statistical Office since 1999 by July this year as well. That is 2 660 contracts.

Soit nous en discutons à la Conférence des présidents, soit, conformément au règlement, vous demandez maintenant un vote sur cette question.
We have the option of discussing this at the Conference of Presidents, or, under the Rules, you may press for a vote on it now.

Vous demandez maintenant que la Commission assume à 100 % les coûts de ce système d'observation.
Now you are calling for the Commission to bear the full cost of this observation system.