Vertaling van "demandez aux jeunes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

jeune travailleur
young worker

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]
young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

centre de jeunes | centre pour les jeunes | foyer de jeunes | foyer pour les jeunes
youth centre

directeur des services aux jeunes contrevenants [ directrice des services aux jeunes contrevenants | directeur des services aux jeunes délinquants | directrice des services aux jeunes délinquants ]
young offender services director

glycémie à jeun anormale | hyperglycémie à jeun non diabétique | hyperglycémie modérée à jeun
impaired fasting glucose | impaired fasting glycaemia | IFG [Abbr.]

travail des jeunes [ emploi des jeunes ]
youth employment [ work for young people ]

dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux
young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demandez aux jeunes, demandez aux femmes et, dans bien des cas, aux chefs.
Ask the young people, ask the women and ask in many cases the chiefs.

Demandez aux jeunes militaires et demandez aux gradés et aux commandants quand, dans l'armée de terre, nous avons manoeuvré la dernière fois comme bataillons, comme groupes de bataille, comme divisions.
You ask young men and women, and ask senior commanders, and ask commanders when the last time in the army we trained as battalion groups, as battle groups, as divisions.

Demandez aux jeunes où ils obtiennent leur information sur les partis politiques.
If you asked young people right now where they are getting their information about political parties, they are getting their information from the Internet.

Demandez aux jeunes qui étudient l'informatique aujourd'hui s'ils craignent de ne pas trouver d'emploi.
Ask a computer graduate this year if they're worried about employment.

Vous demandez aux jeunes parents de l’UE de soutenir une Constitution pour une Europe unie tout en les mettant en garde, dans le même temps, afin qu’ils se tiennent à distance du marché de l’Europe unie.
You are asking the EU’s younger relatives to support the Constitution for a united Europe, at the same time as warning them to keep their distance from the united EU market.

Allez un peu dans la rue, demandez aux jeunes et aux moins jeunes quels programmes européens ils connaissent. Eh bien, ils vous diront : Socrates, Erasmus.
Go into the street and ask young, and not so young, people which European programmes they have heard of, and they will tell you – Socrates and Erasmus.

Je voudrais que l'on parvienne - et demandez-le par votre vote sur le rapport Blak - à aller plus loin pour que tout le monde, jeunes et moins jeunes, jouisse des conditions de vie dont nous profitons, nous qui sommes en touristes ici à Strasbourg".
I would like endeavours to be pursued – and you must call for this when you vote on the Blak report – to ensure that everyone, young and old as well, has as comfortable a life as we do, who are able to come and visit Strasbourg’.

Vous demandez aux jeunes Canadiens de choisir.
You're asking young Canadians to pick and choose.