Vertaling van "demandez aux gens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]
young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]

évacuer les gens de bâtiments
remove people from buildings | withdraw people from buildings | evacuate people from buildings | rescue people from buildings

guider des gens vers des zones d'attente
show people to holding areas | show people to secure zones | direct people to secure zones | guide people to holding areas

observer des gens
perform cold reading | reading people | analyse body language and appearance | read people

Roms [ Ashkali | Beás | Boyash | Gens du voyage | gitan | Kalés | Manouches | Sintés | tsigane | tzigane ]
Roma [ Ashkali | Boyash | Gypsies | Kalé | Manouches | Sinti | Travellers ]

Aide aux gens d'affaires autochtones de l'Alberta
Business Assistance for Native Albertans

Répertoire des délégations canadiennes à l'étranger destiné aux gens d'affaires
Business Directory of Canadian Trade Representation Abroad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demandez aux gens de Moncton—Riverview—Dieppe s'ils sont contents de voir que le gouvernement a accordé une subvention de 10 p. 100 à tous les détachements de la GRC au Canada, sauf à celui de leur circonscription.
Ask the people of Moncton—Riverview—Dieppe whether they are happy that the government has not moved on giving the 10% subsidy it gives to every other RCMP force in Canada, except the one in Moncton—Riverview—Dieppe.

Demandez aux gens de Prince Rupert, une petite ville qui avait peine à composer avec les changements survenus dans le secteur forestier.
Ask the people in Prince Rupert, a town that was struggling with forestry changes.

Le NPD a plutôt envie de prolonger ce conflit de travail. Allez faire un tour à Wabamun Lake et demandez aux gens de la place ce qui s'est passé.
All the NDP cares about is prolonging this long term labour disruption Go to Wabamun Lake and ask the people there what happened.

Si vous écoutez les gens et leur demandez pourquoi ils avaient voté «non», vous en comprenez les raisons.
If you listen to the people, you ask them: Why did you vote ‘no’? You find out the reasons.

Demandez aux gens de votre région s'ils souhaitent un fonds de transition qui donnera aux groupes artistiques et culturels une chance de trouver d'autres commanditaires.
Ask the people where you live whether or not you want a transition fund so that the arts and cultural groups have a chance to find other sponsors.

Demandez aux gens dans la rue ce qu'ils en pensent, ils vous diront que beaucoup sont opposés à cette mesure législative.
If one talks to people generally on the street, what they will say is that a lot of people are against this legislation.