Traduction de «demandeurs puissent conserver » (Français → Anglais) :

Il est approprié de conserver les données pendant une période maximale de cinq ans, afin que les données relatives à des demandes précédentes puissent être prises en considération pour évaluer des demandes de visas, y compris la bonne foi des demandeurs, et pour établir des dossiers sur les personnes en situation irrégulière qui peuvent avoir déposé une demande de visa à un moment donné.
It is appropriate to keep the data for a maximum period of five years, in order to enable data on previous applications to be taken into account for the assessment of visa applications, including the applicants' good faith, and for the documentation of illegal immigrants who may, at some stage, have applied for a visa.

Il est approprié de conserver les données pendant une période maximale de cinq ans, afin que les données relatives à des demandes précédentes puissent être prises en considération pour évaluer des demandes de visas, y compris la bonne foi des demandeurs, et établir des dossiers sur les personnes en situation irrégulière qui peuvent avoir déposé une demande de visa à un moment donné.
It is appropriate to keep the data for a maximum period of five years, in order to enable data on previous applications to be taken into account for the assessment of visa applications, including the applicants’ good faith and for the documentation of illegal immigrants who may, at some stage, have applied for a visa.

En outre, ces agents ne font pas que recevoir des demandes; ils vont dorénavant examiner et valider la documentation ou la preuve de citoyenneté canadienne, tandis que d'autres documents sont examinés sur place, de sorte que les demandeurs puissent conserver les documents originaux avec eux.
In addition, these agents are not only receiving applications, but they will now review and validate that the documentation or the applicable proof of Canadian citizenship and other documents are reviewed on the spot so that applicants can keep their original documents with them.