Traduction de «demandeurs feront appel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appelant | demandeur en appel
appellant | plaintiff in appeal

appelant | demandeur en appel | partie appelante | partie appelée
appellant

station appelante | station d'origine | poste demandeur | poste appelant
calling station | originating station | calling set | calling telephone

identification de la ligne appelante | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne de l'abonné demandeur | identification de la ligne du demandeur | identification de l'appelant | IDLR [Abbr.] | ILDR [Abbr.]
automatic number identification | caller ID | caller identification | calling line ID | calling line identification | calling line identity | ANI [Abbr.] | CLI [Abbr.] | CLID [Abbr.]

identification du demandeur [ identification de l'appelant | identification de l'abonné appelant | identification de l'abonné demandeur ]
source identification [ call source identification | calling-subscriber identification | caller identifier ]

abonné demandeur [ demandeur | appelant | abonné appelant ]
calling subscriber [ source | calling party | caller | originator ]

appelant | appelante | demandeur | demandeuse | abonné appelant | abonnée appelante | abonné demandeur | abonnée demandeuse
caller | calling party | calling subscriber

identification de l'appelant | identification du demandeur | identité de l'appelant | identité du demandeur
caller identification | caller identity | caller ID

identification automatique des appels de départ [ identification automatique des appels du demandeur | identification automatique du demandeur ]
automatic identification of outward dialing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons que, même si certains demandeurs feront appel de ces décisions, il y aura encore des condamnations par les juridictions nationales, comme cela a déjà été le cas jusqu’ici, avant même d’en arriver à un arrêt de la Cour européenne.
We know that, even though some asylum seekers then appeal on these issues, again there will be convictions, just as we have had to date, by national courts, before we even get to a European Court ruling.

Je ne veux pas voir un appel interjeté devant la Cour fédérale, puis devant la Cour suprême, puis, de nombreuses années plus tard, finir par être rejeté; mais en même temps, les demandeurs du statut de réfugié qui ne sont pas en mesure de présenter leur demande à l'extérieur du Canada feront face à de nombreuses épreuves.
What I don't want to see is an appeal that would go to the Federal Court and then go to the Supreme Court, and many years later we'll probably eventually lose, but in the meantime there will be lots of hardship for refugee claimants who are not able to claim to be refugees outside Canada. Thank you, Ms. Chow.