Les institutions, organes ou organismes prennent les mesures voulues pour que tout demandeur puisse réellement avoir accès au contenu des documents sans rencontrer d'entraves techniques.
Institutions, offices, bodies and agencies shall provide for actual access by an applicant to the content of documents without technical discrimination.