Traduction de «demandeur peut retirer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le demandeur peut retirer sa demande de marque communautaire
the applicant may withdraw his Community trade mark application

le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application

Bâtir un programme de services axé sur les citoyens -- Que peut en retirer la population canadienne?
Building a Citizen Focus -- Service Initiative -- What's in it for Canadians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le demandeur peut retirer la demande d’autorisation de mise sur le marché soumise à une autorité compétente ou à l’Agence à tout moment tant que la décision visée à l’article 31 ou à l’article 32 n’a pas été prise.
1. An applicant may withdraw his application for marketing authorisation submitted to a competent authority or the Agency at any time before the decision referred to in Article 31 or 32 has been taken.

6. Le demandeur peut retirer à tout moment une demande de suspension de la procédure d'autorisation qu'il a soumise en vertu du paragraphe 1.
6. The applicant may withdraw at any time the request for staying the authorisation procedure submitted in accordance with paragraph 1.

7. Le demandeur peut retirer sa demande à tout moment, mettant ainsi fin à la procédure.
7. The applicant may withdraw its application at any time, thereby terminating the procedure.

3. Le demandeur peut retirer la demande visée à l'article 16 à tout moment, mettant ainsi fin à la procédure.
3. The applicant may withdraw its application referred to in Article 16 at any time, thereby terminating the procedure.

6. Le demandeur peut retirer à tout moment une demande de suspension de la procédure d’autorisation qu’il a soumise en vertu du paragraphe 1.
6. The applicant may withdraw at any time the request for staying the authorisation procedure submitted in accordance with paragraph 1.

7. Le demandeur peut retirer sa demande à tout moment , mettant ainsi fin à la procédure.
7. The applicant may withdraw its application at any time , thereby terminating the procedure.

3. Le demandeur peut retirer la demande visée à l’article 16 à tout moment , mettant ainsi fin à la procédure.
3. The applicant may withdraw its application referred to in Article 16 at any time, thereby terminating the procedure.

Après avoir pris connaissance de l’avis de la Commission sur les éléments confidentiels, le demandeur peut retirer sa demande pour préserver cette confidentialité s’il n’est pas d’accord.
After being made aware of the Commission’s opinion on the confidential aspects, the applicant may withdraw its application so as to preserve that confidentiality if it does not agree with that opinion.

(19) Il convient de limiter les possibilités d'abus du système d'accueil en précisant les circonstances dans lesquelles le bénéfice des conditions d'accueil pour les demandeurs d'asile peut être limité ou retiré, tout en garantissant un niveau de vie digne à tous les demandeurs d'asile.
(19) The possibility of abuse of the reception system should be restricted by specifying the circumstances in which reception conditions for asylum seekers may be reduced or such reception withdrawn while at the same time ensuring a dignified standard of living for all asylum seekers.