Vertaling van "demandeur entend fonder " (Frans → Engels) :

d) les éléments de preuve sur lesquels le demandeur entend fonder son droit à la possession de l’objet.
(d) the evidence on which the applicant intends to rely to establish that the applicant is entitled to possession of the thing in respect of which the application is to be made.

d) les éléments de preuve sur lesquels le demandeur entend fonder :
(d) the evidence on which the applicant intends to rely to establish that

e) un bref énoncé des faits et de tout texte législatif sur lesquels le demandeur entend fonder sa demande;
(e) a concise statement of the facts and any law on which the applicant intends to rely;

d) les éléments de preuve sur lesquels le demandeur entend fonder son droit à la possession de la chose saisie.
(d) the evidence on which the applicant intends to rely to establish that the applicant is entitled to possession of the product or other thing seized in respect of which the application is to be made.