Traduction de «demandes d’éclaircissement détaillées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demande d'éclaircissement des renseignements
Request for Clarification of Information

demande de renseignements,d'éclaircissements et de justifications
audit requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en ce qui concerne les installations indiquées à l’annexe de la présente décision, fourniture des données manquantes et correction ou clarification de toutes les ambiguïtés, afin que toutes les informations incluses dans le PNT et utilisées pour ce dernier soient cohérentes; à cet effet, les demandes d’éclaircissement détaillées présentées dans les lettres de la Commission adressées au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, le 3 juin et le 10 septembre 2013, sont prises en considération.
for the plants listed in the Annex to this decision, to submit the missing data and to correct or clarify all ambiguities in order to obtain full consistency across the information included in, and used for, the transitional national plan; for the purposes of this point, the detailed clarification requests set out in the Commission’s letters sent to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 3 June and 10 September 2013 shall be taken into account.

Il n'y a pas eu de mémoires précis ni de réunions spécifiques au cours desquelles des demandes détaillées ont été soumises au gouvernement en vue d'obtenir des éclaircissements sur des points en particulier, non.
There are no specific submissions or specific meetings in which detailed requests were made of the government for clarity on particular points, no.

Des lignes directrices détaillées ont été rédigées en complément du formulaire de demande, afin de fournir aux demandeurs des informations et des éclaircissements sur la manière de le remplir.
Detailed Guidelines have been developed to accompany the Application Form, which aim at providing information and clarifications to the applicants on how to fill in the form.

Des lignes directrices détaillées ont été rédigées pour accompagner le formulaire de demande, afin de fournir aux demandeurs des informations et des éclaircissements sur la manière de le remplir.
Detailed Guidelines have been developed to accompany the Application Form, which aim at providing information and clarifications to the applicants on how to fill in the Form.