Vertaling van "demandes de contact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre en contact les offres et les demandes d'emploi
to bring offers of employment into touch with applications for employment

demande de connexion | ouverture de session | prise de contact | procédure d'entrée en communication
log-in

achalandage [ nombre de visites | nombre de contacts avec les sites | nombre de demandes d'accès ]
traffic on websites [ traffic on Web sites ]

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

Lignes directrices - Contact précoce avec le client aux étapes de la demande initiale et du réexamen concernant le Programme de prestations d'invalidité de Régime de pensions du Canada dans le cadre de la prestation de services axée sur les clients
Guidelines for Early Client Contact at the Initial and Reconsideration Levels for the Canada Pension Plan Disability Client Service Delivery

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

gestionnaire de relations d'affaires | logiciel de gestion de contacts | logiciel gestionnaire de contacts | gestionnaire de contacts | logiciel de contacts
contact manager | contact management software

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les téléphonistes sont confinés dans des salles où on leur demande de contacter un grand nombre de victimes potentielles.
These involve the use of telephone boiler rooms to contact large numbers of victims.

Je me demande quel contact vous avez avec le ministère de la Santé et le Comité permanent de la santé?
I wonder what kind of communication you have to convey your concern to the Department of Health and to the Standing Committee on Health?

À mon avis, vous placez donc un conjoint, ou le partenaire d'une personne atteinte d'une invalidité, dans une situation où, techniquement, il commet une infraction criminelle s'il demande un contact sexuel.
You're therefore placing a spouse, in my view, or a partner of a disabled person in a circumstance in which they will technically be committing a criminal offence to invite sexual contact.

Je ne pense pas que le ministre m'ait demandé de contacter l'agence.
I don't think the minister actually referred me to the agency.

La majorité des États membres appliquent un certain degré de souplesse, en mentionnant que l'autorité compétente peut également accepter les demandes de contact dans une langue autre que celle indiquée, sur une base de réciprocité (AT et PT), s'il n'existe aucun obstacle à son utilisation (FI et RO), ou dans les contacts (oraux) pour autant que la langue soit comprise et parlée par les parties intervenant dans les consultations (NL, BE et SI).
The majority of Member States apply a certain degree of flexibility stating that the competent authority may additionally accept contact requests in another language than the listed language on a reciprocal basis (AT, PT), if no obstacle to its use exists (FI, RO), or in (oral) contacts as long as the language is understood and spoken by the parties in the consultations (NL, BE, SI).

|| Roumain; demandes de contact dans une autre langue s'il n'existe aucun obstacle à son utilisation.
|| Romanian; contact requests in another language if no obstacle to its use exists.

|| Néerlandais, anglais et allemand pour les demandes écrites – contact oral: toute langue comprise par les deux parties.
|| Dutch, English and German for written requests – oral contact: any language that is understood by both parties.

|| Finnois, suédois ou anglais; demandes de contact dans une autre langue s'il n'existe aucun obstacle à son utilisation.
|| Finnish, Swedish or English; contact requests in another language if no obstacle to its use exists.

1.2.7. Si la clôture de la procédure de transmission d'identification n'est pas confirmée, dans le respect des exigences de qualité de service applicables, une demande de contact par liaison de données air-sol est adressée à l'aéronef.
1.2.7. Failure of the logon forward process to confirm completion, within the applicable quality of service requirements, shall result in the initiation of an air-ground data link contact request to the aircraft.

Nous ne percevons aucun droit pour aucune plainte, aucune demande, aucun contact avec un client ou plaignant.
For any complaint, any request, any contact we have with any client or complainant, there is no charge associated with it.