D'après la Grande-Bretagne, le Canada devrait être toujours prêt à participer aux missions de maintien de la paix en Europe, chaque fois que celle-ci le lui demanderait, sans jamais chercher à rattacher sa participation à des concessions économiques.
They said that Canada should play " ready-aye-ready" to Europe by participating in peacekeeping whenever called upon but should never raise the issue of economic linkage.